¼Û°î´åÄÄÀ» ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î      ¼Û°î´åÄÄÀ» Áñ°Üã±â¿¡ 

| ÇÁ·ÎÇÊ | ¹ø¿ª | Àϱâ | ÆíÁö | Ç¥Çö | È°¿ë | ±âÃâÁö | 2015 | 14(B) | 14(A) | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | ½Ç¿ë | new | ¼º¹® | Q&A | »çÁø |

| ÁÖÀýÁÖÀý | ÀÚÀ۽à|







  µ¿½ÃÁ¢¼ÓÀÚ:     059
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 13/05/04
This food can't be beat.
 ±Û¾´ÀÌ : songgok
Á¶È¸ : 5,213  
   can\'t be beat.hwp (28.0K)


[This food can't be beat] = [This food is out of this world.] = [ÀÌ À½½ÄÀÌ ÃÖ°í´Ù]
= [There is nothing better than this food.]
= [Nothing is better than this food.]
= [Nothing is as good as this food.]
= [This food is better than any other food.]
 
[beat]¶ó´Â ´Ü¾î´Â [¹ÚÀÚ, Àå´Ü, Ä¡´Ù, ¶§¸®´Ù, À̱â´Ù, ´É°¡ÇÏ´Ù, ´õ ³´´Ù...µîµî] ¶æÀÌ ¹«Ã´ ¸¹½À´Ï´Ù. ¾î¶² ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇØ °³ÀÎÀÇ ÁÖ°üÀûÀÎ »ý°¢À» [~ÀÌ ÃÖ°í¾ß]¶ó°í ¸»ÇÏ°í ½ÍÀ» ¶§ ÁÖ·Î »ç¿ëµÇ´Â Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿©±â¿¡¼± [defeat: ~À» À̱â´Ù, do better than: ~À» ´É°¡ÇÏ´Ù]¶õ Àǹ̸¦ ¼öµ¿ÇüÀ¸·Î ¹Ù²ã¼­ Ç¥ÇöÇÑ °Í »ÓÀÌ´Ï ÀÌÇØ°¡ ¾È°¡½Ã¸é º¹ÀâÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏÁö ¸¶½Ã°í, ±×³É ¾Ï±âÇϼ¼¿ä^^  
[Can't be beat] = [be out of this world]= [ÃÖ°í´Ù] !!!! ²À ±â¾ïÇϼ¼¿ä^^.
 
A: you are a brilliant cook. we are extremely being impressed now.
B: No kidding!!! That is an overstatement!!!
A: You are so humble, but this food can't be beat. (this food is out of this world.]
A: ¿ä¸®¼Ø¾¾°¡ Á¤¸» ÈǸ¢ÇϽó׿ä. ±íÀÌ °¨¸í ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.
B: ³ó´ãÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä, °úÂùÀÇ ¸»¾¸ÀÌ¿¡¿ä.
A: °â¼ÕÇϽó׿ä, ÇÏÁö¸¸ ÀÌ À½½ÄÀº ÃÖ°íÀÔ´Ï´Ù.
 
¡Ø When it comes to playing the piano, nobody can beat him.
(ÇÇ¾Æ³ë ¿¬ÁÖ¿¡ °üÇؼ­´Â ¾î¶² »ç¶÷µµ ±×¸¦ ´É°¡ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù)
¡Ø Nothing beats home cooking. (Áý¿¡¼­ ¸¸µç ¿ä¸®º¸´Ù ´õ ³ªÀº °ÍÀº ¾ø´Ù.)
¡Ø Somebody was beating at the door. (´©±º°¡°¡ ¹®À» µÎµå·Á ´ë°í ÀÖ¾ú´Ù.)
 
¼Û°î´åÄÄ(songgok.com) - ¼Õ¹ü½Ä
 
   
 

Copyright ¨Ï 1998, songgok.com by Bum-Sik Son. update 2011, All rights reserved.