송곡닷컴을 시작페이지로      송곡닷컴을 즐겨찾기에 

| 프로필 | 번역 | 일기 | 편지 | 표현 | 활용 | 기출지 | 2015 | 14(B) | 14(A) | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 실용 | new | 성문 | Q&A |  사진 |

     | 휴지통 | 자작시 | 요리|






  동시접속자:     0551

 
작성일 : 11/09/30
[한국의 역사와 특징]에 관한 기본문장 활용
 글쓴이 : songgok
조회 : 3,794  
• Korea is a single-raced nation. While Koreans belong to the Mongolian race, they have maintained a distinctive language, culture, and customs.
→ 한국은 단일민족국가입니다. 한국인은 몽골인에 속하지만 독특한 언어, 문화, 풍습을 유지해 왔습니다.

• Korea has a long history of 5,000 years. So Korea is a fascinating blend of old and new.
→ 한국은 5,000년의 긴 역사를 가지고 있습니다. 그래서 한국에는 옛것과 새것이 조화롭게 어우러져 있습니다.

• Korea is called "The Land of Morning Calm".
→ 한국은 "조용한 아침의 나라"라고 불립니다.

• The Korean language is thought to belong to the Ural-Altai family.
→ 한국어는 우랄-알타이 어족에 속하는 것으로 여겨집니다.

• Korea is very fortunate in that the four seasons of spring, summer, fall, and winter are very distinct.
→ 한국은 봄, 여름, 가을, 겨울의 사계절이 매우 뚜렷해서 다행입니다.

• Summer is relatively hot and humid, with the main rainfall occurring during the monsoon season. Winter is cold and dry, with occasional snow.
→ 여름은 비교적 덥고 습하며 장마철에 비가 집중됩니다. 겨울은 춥고 건조하며 가끔 눈이 내립니다.

• Some foreigners have the misconception that Korean culture originated in Japan, but that's not true. The reverse is the case.
→ 일부 외국인들은 한국 문화가 일본에서 기원했다는 잘못된 생각을 가지고 있지만, 사실이 아닙니다. 그 반대입니다.

• Taekwondo is a martial art of self-defense originating in Korea and spreading rapidly all over the world.
→ 태권도는 한국에서 시작되어 전 세계로 빠르게 퍼지고 있는 자기 방어를 위한 무술입니다.