2015년 수능 외국어 영역 20번 정답 및 해설 - 손범식
20. 다음 글의 주제로 가장 적절한 것을 고르시오.
Many disciplines are better learned by entering into the doing than by mere abstract study. This is often the case with the most abstract as well as the seemingly more practical disciplines. For example, within the philosophical disciplines, logic must be learned through the use of examples and actual problem solving. Only after some time and struggle does the student begin to develop the insights and intuitions that enable him to see the centrality and relevance of this mode of thinking. This learning by doing is essential in many of the sciences. For instance, only after a good deal of observation do the sparks in the bubble chamber become recognizable as the specific movements of identifiable particles.
① history of science education
② limitations of learning strategies
③ importance of learning by doing
④ effects of intuition on scientific discoveries
⑤ difference between philosophy and science
1. 내용풀이
철학에서의 실례의 사용과 문제 해결 학습법, 과학 실험에서의 관찰과 같은 
실제로 해보는 학습을 통해서 많은 교과의 학습이 이뤄진다고 기술하고 있다. 따라서 글의 주제로는 ③ ‘행함으로써 배우는 학습의 중요성’이 가장 적절하다. ①과학 교육의 역사 ②학습 전략의 한계 ④직관력이 과학적 발견에 미치는 영향 ⑤철학과 과학 사이의 차이
2. 구문해설
① [Many disciplines are better learned by entering into the doing than by mere abstract study.] ※discipline:교과, (학문의) 분야, 훈육, 수양 cf)disciple:제자, 문하생 ※are better learned:더 잘 학습되다. 
※by entering into the doing: 행함(행위)에 의해서. cf) enter:(물리적인 장소에)들어가다. 
enter into:(추상적인)일이나 사업 또는 논의 논쟁에 뛰어들다. →당근!!! enter into 뒤엔 추상명사가 와야겠죵!!! 그래서 the doing이라는 추상명사가 왔네염^^ ※the doing:행위, 처신, 행함 ※by mere abstract study:단순한 추상적인 공부에 의해서 ※abstract:추상적인 ↔ concrete:구체적인 ☞많은 교과가 단순한 추상적인 공부에 의해서보다 실제로 행함으로써 더 잘 학습된다.
② [This is often the case with the most abstract as well as the seemingly more practical disciplines.] 
※This is often the case (with)~ :이것은 흔히 ~에 있어서 사실이다.(그러하다) ←자주 나요는 표현임. 중요!!! 
※ⓑ as well as ⓐ = not only(merely) ⓐ but also ⓑ:ⓐ뿐만 아니라 ⓑ ※the most abstract (discipline):가장 추상적인 교과 ※the seemingly more practical disciplines:표면적으로 더 실용적인 교과 ☞이것은 표면적으로 더 실용적인 교과뿐만 아니라 가장 추상적인 교과에서도 흔히 그러하다.
③ [For example, within the philosophical disciplines, logic must be learned through the use of examples and actual problem solving.] 
※within the philosophical disciplines:철학 교과 내에서는 ※philosophical:철학의, 철학에 관한 
※must be learned through~:~를 통해 학습되어야 한다. ※the use of examples:실례의 사용 ※ actual problem solving:실제적인 문제해결 ☞예를 들어, 철학 교과 내에서 논리는 실례의 사용과 실제적 문제 해결을 통해서 학습되어야 한다.
④ [Only after some time and struggle does the student begin to develop the insights and intuitions that enable him to see the centrality and relevance of this mode of thinking.] 
※먼저 큰 구문부터 보세요? [부사구(Only after some time and struggle) + 조동사(does) + 주어(the student) + 본동사(begin)]로 부사구가 앞으로 도치되어 있는 구문입니다. 이해가 가시죠? 즉 학생들이 어느 정도의 시간과 노력이 있은 후에만 ~것을 발달시키기 시작한다 하네요^^ 이해 가시나요? 
※Only after some time and struggle:어느 정도의 시간과 노력 후에만 ※the insights and intuitions:통찰력과 직관력 ※intuition:직관력 ※enable ⓐ to ⓑ:ⓐ가 ⓑ하는 것을 가능하게 하다.(
that은 the insights and intuitions을 선행사로 갖는 주격관계 대명사. ※the centrality and relevance:중요성과 타당성 ※this mode of thinking:이런 사고방식 ☞어느 정도의 시간과 노력이 있은 뒤에야 학습자는 이런 사고방식의 중요성과 타당성을 알 수 있게 해주는 통찰력과 직관력을 발달시키기 시작한다.
⑤ [This learning by doing is essential in many of the sciences.] 
※This learning by doing:행함에 의한 이러한 학습 ※in many of the sciences:많은 과학교과에서 ☞행함으로써 배우는 이런 학습은 많은 과학 교과에서 필수적이다.
⑥ [For instance, only after a good deal of observation do the sparks in the bubble chamber become recognizable as the specific movements of identifiable particles.] ※마찬가지 [부사구+조동사+주어+본동사] 구문으로 only after a good deal of observation이 앞으로 도치된 구문임. ※only after a good deal of observation:상당한 양의 관찰이 있은 후에 ※a good deal of:상당한 양의 
※the sparks in the bubble chamber:거품 상자 속의 불꽃 ※bubble chamber:[물리학] 거품(기포) 상자(방사선의 궤적(軌跡)을 측정하기 위한 원자핵 실험 장치) 
※as the specific movements of identifiable particles:확인 가능한 미립자의 구체적인 운동으로서(as:~로서, specific:특정한, 구체적인, identifiable:동일함을 증명할 수 있는(확인 가능한), particle:미립자 
※become recognizable:인식될 수 있게 되다. ※recognizable:알아볼 수 있는, 인식할 수 있는 ☞예를 들어, 상당한 양의 관찰이 있은 뒤에야 거품 상자의 불꽃은 확인 가능한 미립자의 구체적 운동으로서 인식될 수 있게 된다.
3. 단어정리
*discipline:교과, (학문의)분야, 훈육, 수양 *abstract:추상적인↔ concrete:구체적인 *seemingly:표면적으로, 외관상상으로 *logic:논리, 논리학 *insight:통찰력 *intuition:직관(력) *centrality:중요성, 중심임 *relevance:타당성, 관련성 *essential:필수적인, 본질적인, 매우 중요한 *a good deal of:상당한 양의 *bubble chamber:[물리학] 거품(기포) 상자(방사선의 궤적(軌跡)을 측정하기 위한 원자핵 실험 장치) *identifiable 확인 가능한 *particle 미립자 *strategy:전략
4. 전문해석
많은 교과가 단순한 추상적인 공부에 의해서보다 실제로 행함으로써 더 잘 학습된다. 이것은 표면적으로 더 실용적인 교과뿐만 아니라 가장 추상적인 교과에서도 흔히 그러하다. 예를 들어, 철학 교과 내에서 논리는 실례의 사용과 실제적 문제 해결을 통해서 학습되어야 한다. 어느 정도의 시간과 노력이 있은 뒤에야 학습자는 이런 사고방식의 중요성과 타당성을 알 수 있게 해주는 통찰력과 직관력을 발달시키기 시작한다. 행함으로써 배우는 이런 학습은 많은 과학 교과에서 필수적이다. 예를 들어, 상당한 양의 관찰이 있은 뒤에야 거품 상자의 불꽃은 확인 가능한 미립자의 구체적 운동으로서 인식될 수 있게 된다.
송곡닷컴(songgok.com) - 손범식
.gif)
조회 : 7,701
