2014년 수능 외국어 영역 32번 정답 및 해설 - 손범식
31. Harmony Youth Orchestra Auditions에 관한 안내문의 내용과 일치하지 않는 것은?
Harmony Youth Orchestra Auditions
For the 2014 Season
Audition Dates: December 16th-20th, 2013.
The Harmony Youth Orchestra is for you if you wish to participate in great musical performances under Harmony’'s conductor. [You must....] ※currently be a middle or high school student. ※send in a completed audition application form and a recommendation from your music teacher by November 30th. ※prepare to play a piece of your choice for the audition. [You will....] ※receive an e-mail with your audition time and place about 10 days before your audition day. ※be notified of the final results by e-mail about a week after the audition. Application forms can be downloaded from the Harmony Youth Orchestra website (www.hyo.org).
1. 내용풀이
be notified the final results by e-mail이라고 안내문에 나와 있으므로 ⑤가 안내문의 내용과 일치하지 않는다.
2. 구문해설
① [Harmony Youth Orchestra Auditions for the 2014 Season. Audition Dates: December 16th-20th, 2013. The Harmony Youth Orchestra is for you if you wish to participate in great musical performances under Harmony’'s conductor.] 
※The Harmony Youth Orchestra is for you:하모니 청년 관현악단은 여러분을 위한 것이다. ※participate in: ~참가하다.(=take part in, join) 
※great musical performances:훌륭한 음악 연주(performance:연주, 연극, 공연, 실행, 수행) ※under Harmony’'s conductor:하모니 지휘자 밑에서(conductor:안내자, 지도자, 관리자) ☞ 하모니 청년 관현악단 2014 시즌 오디션. 오디션 일정: 2013년 12월 16일부터 20일까지. 여러분이 하모니의 지휘자 밑에서 훌륭한 음악 연주에 참여하고 싶다면 하모니 청년 관현악단은 여러분을 위한 것입니다.
② [You must.....※currently be a middle or high school student. ※send in a completed audition application form and a recommendation from your music teacher by November 30th. ※prepare to play a piece of your choice for the audition.] ※currently:현재 ※send in: ~을 보내다. ※a completed audition application form:완성된 오디션 지원서 
※a recommendation from your music teacher:음악선생님의 추천서 ※by November 30th:11월 30일까지 
※prepare to play:~연주할 준비를 하다. ※a piece of your choice:여러분이 선택한 곡 ☞여러분은 반드시…∙현재 중학생이나 고등학생이어야 합니다. ∙11월 30일까지 작성한 오디션 지원서와 음악선생님의 추천서를 보내셔야 합니다. ∙오디션을 위해 여러분이 선택한 곡을 연주할 준비를 하십시오.
③ [You will.....※receive an e-mail with your audition time and place about 10 days before your audition day. ※be notified of the final results by e-mail about a week after the audition.] 
※an e-mail with your audition time and place:당신의 오디션 시간과 장소가 적힌 이메일 ※about 10 days before your audition day:오디션 날 약 10일 전에 
※be notified of(that):~통지를 받다.(=be informed of(that) ※the final results:최종결과 ☞여러분은 .....※오디션 날 약 10일 전에 여러분의 오디션 시간과 장소가 적힌 이메일을 받을 겁니다. ※오디션 후 일주일 쯤 지나서 이메일로 최종 결과를 통보받을 겁니다.
④ [Application forms can be downloaded from the Harmony Youth Orchestra website(www.hyo.org).] ※Application forms:신청서, 지원서 ※can be downloaded:다운로드 할 수 있다. ※the Harmony Youth Orchestra website:하모니 청년 관현악단 ☞신청서는 하모니 청년 관현악단 웹사이트(www.hyo.org)에서 다운로드 할 수 있습니다.
3. 단어정리
*performance 연주 *conductor 지휘자 *notify 알리다, 통지하다 *be notified of = be informed of:통지받다.
4. 전문해석
하모니 청년 관현악단 2014 시즌 오디션. 오디션 일정: 2013년 12월 16일부터 20일까지.
여러분이 하모니의 지휘자 밑에서 훌륭한 음악 연주에 참여하고 싶다면 하모니 청년 관현악단은 여러분을 위한 것입니다. [여러분은 반드시…]※현재 중학생이나 고등학생이어야 합니다. ※11월 30일까지 작성한 오디션 지원서와 음악선생님의 추천서를 보내셔야 합니다. ※오디션을 위해 여러분이 선택한 곡을 연주할 준비를 하십시오.. [여러분은...]※오디션 날 약 10일 전에 여러분의 오디션 시간과 장소가 적힌 이메일을 받을 겁니다. ※오디션 후 일주일 쯤 지나서 이메일로 최종 결과를 통보받을 겁니다. 신청서는 하모니 청년 관현악단 웹사이트(www.hyo.org)에서 다운로드 할 수 있습니다.
.gif)
조회 : 2,382
