¼Û°î´åÄÄÀ» ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î      ¼Û°î´åÄÄÀ» Áñ°Üã±â¿¡ 

| ÇÁ·ÎÇÊ | ¹ø¿ª | Àϱâ | ÆíÁö | Ç¥Çö | È°¿ë | ±âÃâÁö | 2015 | 14(B) | 14(A) | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | ½Ç¿ë | new | ¼º¹® | Q&A | »çÁø |

| ÁÖÀýÁÖÀý | ÀÚÀ۽à|







  µ¿½ÃÁ¢¼ÓÀÚ:     0136
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 13/10/02
°í1 ½Ç¿ë¿µ¾î2 õÀç(±è) 6°ú º»¹®Çؼ³(3)
 ±Û¾´ÀÌ : songgok
Á¶È¸ : 2,607  
   °í1 ½Ç¿ë¿µ¾î2 õÀç(±èÁø¿Ï) 6°ú º»¹®Çؼ³.hwp (76.0K)


10. [Perhaps the biggest debate is how we can clean up the garbage patch. Recently, sailors, surfers, scientists, teachers, and environmentalists have joined a project to clean up the Pacific's plastic island.]      ¡Øthe biggest debate is how we can clean up the garbage patch:°¡Àå Å« ³íÀïÀº ¿ì¸®°¡ ¾î¶»°Ô ±× ¾²·¹±â Áö´ë¸¦ û¼ÒÇÒ ¼ö Àִ°¡ ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ¡Øgarbage patch:¾²·¹±â Áö´ë(patch:Çë°ÒÁ¶°¢, ±¸¿ª, Áö´ë) ¡Øenvironmentalist:ȯ°æÁÖÀÇÀÚ ¡Øa project to clean up the Pacific's plastic island:ÅÂÆò¾ç Çöó½ºÆ½ ¼¶À» û¼ÒÇÏ·Á´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®(to clean´Â a project¸¦ ¼ö½ÄÇÏ´Â Çü¿ë»çÀû ¿ë¹ý)           ¢Ñ¾Æ¸¶ °¡Àå Å« ³íÀÇ Á¡Àº ¾î¶»°Ô ¿ì¸®°¡ ÀÌ ¾²·¹±â Áö´ë¸¦ û¼ÒÇÏ´À³Ä´Â °ÍÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù, Ç×ÇØÀÚ, ¼­ÆÛ, °úÇÐÀÚ, ¼±»ý, ±×¸®°í ȯ°æÁÖÀÇÀÚµéÀÌ ÀÌ ÅÂÆò¾ç Çöó½ºÆ½ ¼¶À» û¼Ò ÇÏ·Á´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
11. [Project Kaisei, an organization that began in 2008, has made attempts to reduce the amount of marine debris. The cleanup expeditions focus on expanding cleanup operations as well as testing new ways to retrieve marine debris at different depths.]         ¡ØProject Kaisei, (=) an organization that began in 2008: 2008³â¿¡ ½ÃÀÛÇÑ ´Üü Project Kaisei(thatÀº ÁÖ°Ý°ü°è´ë¸í»ç) ¡Ømake attempts:½ÃµµÇÏ´Ù ¡Øto reduce the amount of marine debris:Çؾç ÀÜÁ¸¹°µéÀÇ ¾çÀ» ÁÙÀ̱â À§ÇÑ(to reduce´Â ¾Õ attempts¸¦ ¼ö½ÄÇÏ´Â Çü¿ë»çÀû ¿ë¹ý, marine:ÇؾçÀÇ, ¹Ù´ÙÀÇ, debris:ÀÜÁ¸¹°, ºÎ½º·¯±â) ¡ØThe cleanup expeditions:û¼Ò ¿øÁ¤ ¡Øfocus on ~ing:~¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß´Ù,~¿¡ ÁýÁßÇÏ´Ù.  ¡ØB as well as A = not only A but also B: A»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó B  ¡Øexpanding cleanup operations(B):û¼ÒÈ°µ¿À» È®ÀåÇÏ´Â °Í  ¡Øtesting new ways to retrieve marine debris at different depths(A):¼­·Î ´Ù¸¥ ±íÀÌ¿¡ ÀÖ´Â Çؾç ÀÜÁ¸¹°À» ¼ö°ÅÇϱâ À§ÇÑ »õ·Î¿î ¹æ¹ýÀ» Å×½ºÆ® ÇÏ´Â °Í(to retrieve~Àº new ways¸¦ ¼ö½ÄÇÏ´Â Çü¿ë»çÀû ¿ë¹ý.(retrieve:¼ö°ÅÇÏ´Ù, marine debris: ÇؾçÀÜÁ¸¹°, at different depths:¼­·Î ´Ù¸¥ ±íÀÌ) ¡Øexpanding °ú testingÀº »ó°üÁ¢¼Ó»ç as well as·Î ¿¬°áµÈ º´·Ä±¸Á¶        ¢Ñ2008³â ½ÃÀÛµÈ ±â±¸ÀÎ Project Kaisei´Â Çؾç ÀÜÁ¸¹°µéÀÇ ¾çÀ» ÁÙÀÌ´Â ½Ãµµ¸¦ ÇØ¿Ô´Ù. ÀÌ Ã»¼Ò ¿øÁ¤Àº ´Ù¾çÇÑ ±íÀÌ¿¡ ÀÖ´Â Çؾç ÀÜÁ¸¹°À» ¼ö°ÅÇÏ´Â »õ·Î¿î ¹æ¹ýÀ» Å×½ºÆ® ÇÏ´Â µ¥ »Ó ¾Æ´Ï¶ó û¼Ò È°µ¿À» È®ÀåÇÏ´Â µ¥¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá´Ù.
 
12. [The team members are planning further voyages, hoping to gather more data and move closer to a practical solution to the ever-worsening problem.]      ¡Øfurther voyages:Ãß°¡ÀûÀÎ Ç×ÇØ  ¡ØfarÀÇ ºñ±³±Þ(farther:½Ã°£ °ø°£Àû °Å¸®, further:Ãß»óÀûÀÎ °Å¸® ¡æÃß°¡ÀûÀÎ, ´õ ÁøÀüµÈ, ´õ ¹ßÀüµÈ)   ¡Øhoping to gather more data and move closer to a practical solution: ´õ¸¹Àº µ¥ÀÌÅ͸¦ ¸ðÀ¸°í ½Ç¿ëÀûÀÎ ÇØ°áÃ¥À¸·Î ´Ù°¡ °¡·Á°í Èñ¸ÁÇϸ鼭(ºÐ»ç±¸¹®:µ¿½Ãµ¿ÀÛ: as they hope to~) ¡Øgather ¿Í move´Â º´·Ä±¸Á¶ ¡Øto the ever-worsening problem:°è¼Ó ¾ÇÈ­µÇ´Â ¹®Á¦(ever-worsening:°¥¼ö·Ï ¾ÇÈ­µÇ´Â)                ¢ÑÆÀ ¸â¹öµéÀº ´õ ¸¹Àº µ¥ÀÌÅ͸¦ ¸ðÀ¸°í °è¼Ó ¾ÇÈ­µÇ´Â ÀÌ ¹®Á¦ÀÇ ½Ç¿ëÀû ÇØ°áÃ¥À¸·Î ´Ù°¡°¡·Á Èñ¸ÁÇÏ¸ç ´õ ³ª¾Æ°¡´Â Ç×Çظ¦ °èȹÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
13. [As Charles Moore said, "if this countinues, 25 percent of the planet will become a clogged toilet." To clean up such a big mess in the ocean, joint efforts by major environmental groups are essential.]        ¡ØAs Charles Moore said:Âû½º¹«¾î°¡ ¸»ÇÑ °Í ó·³(as: ~ó·³, ~µíÀÌ) ¡Øif this countinues: ÀÌ°ÍÀÌ Áö¼ÓµÈ´Ù¸é ¡Ø25 percent of the planet:Áö±¸ÀÇ 25% ¡Øa clogged toilet: ²Ë ¸·Èù È­Àå½Ç(clog:¸·´Ù, ¸·È÷´Ù, clogged:¸·Èù) ¡ØTo clean up such a big mess in the ocean:¹Ù´ÙÀÇ ±×·¸°Ô Å« µ¢¾î¸®¸¦ û¼ÒÇϱâ À§ÇØ(such a Çü¿ë»ç ¸í»ç)  ¡Øjoint efforts by major environmental groups:ÁÖ¿ä ȯ°æ ´ÜüµéÀÇ °øµ¿³ë·Â(joint:°øµ¿ÀÇ, ÇÕµ¿ÀÇ) ¡Øessential:ÇʼöÀûÀΠ        ¢ÑCharles Moore°¡ ¡°¸¸¾à ÀÌ°ÍÀÌ Áö¼ÓµÈ´Ù¸é Áö±¸ÀÇ 25%°¡ ¸·Çô¹ö¸° È­Àå½ÇÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù¡± °í ¸»Çß´Ù. ÀÌ·¸°Ô Å« ¾²·¹±â¸¦ ¹Ù´Ù¿¡¼­ û¼ÒÇϱâ À§Çؼ­´Â ÁÖ¿ä ȯ°æ ´ÜüµéÀÇ ÅëÇÕµÈ ³ë·ÂÀÌ ÇʼöÀûÀÌ´Ù.
 
14. [These efforts, however, will not succeed if the garbage patch continues to grow. How can we keep the garbage patch from growing as individuals? The best thing we can do for now is to use less plastic in our daily lives. The next time you use plastic, think about where it will end up and how it will impact the environment around the world. Think globally, act locally!]
 
¡Øif the garbage patch continues to grow:¾²·¹±â Áö´ë°¡ °è¼Ó Ä¿Áø´Ù¸é     ¡Økeep A from B: A°¡ BÇÏ´Â °ÍÀ» ¸·´Ù.(prevent A from B = stop A from B = prohibit A from B = ban A from B = deter A from B = hinder A from B = forbid A to B)   ¡Øas individuals:°³ÀÎÀ¸·Î½á  ¡ØThe best thing (that) we can do for now: ÇöÀç·Î½á ¿ì¸®°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ¼±Àº   ¡Øto use less plastic:Çöó½ºÆ½À» ´ú »ç¿ëÇÏ´Â °Í(to use~:º¸¾î·Î ¾²ÀÎ ¸í»çÀû¿ë¹ý) ¡Øin our daily lives:¿ì¸® ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼­  ¡ØThe next time (when) you use plastic: ´ÙÀ½¿¡ Çöó½ºÆ½À» »ç¿ëÇÒ ¶§ ¡Øwhere it will end up:±×°ÍÀÌ ¾îµð·Î °¥ °ÍÀÎÁö(°£Á¢Àǹ®¹®: Àǹ®»ç+ÁÖ¾î+µ¿»ç)  ¡Øend up:~À¸·Î ³¡³ª´Ù, °á±¹ ~ÀÌ µÇ´Ù.  ¡Øhow it will impact the environment:±×°ÍÀÌ È¯°æ¿¡ ¾î¶»°Ô ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀÎÁö  ¡ØThink globally, act locally:Áö±¸ÀûÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ°í Áö¿ªÀûÀ¸·Î ÇൿÇ϶ó!(Áö±¸È¯°æ¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀ» ¹Ù·Î ¼¼¿ì°í, °¢ÀÚÀÇ °øµ¿Ã¼ ¼Ó¿¡¼­ ½ÇõÇ϶ó´Â ÀǹÌ)
 
¢Ñ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ³ë·ÂµéÀº ¾²·¹±â Áö´ë°¡ °è¼Ó Ä¿Áø´Ù¸é ¼º°øÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â °³ÀÎÀ¸·Î½á ¾î¶»°Ô ÀÌ ¾²·¹±â Áö´ë°¡ Ä¿Áö´Â °ÍÀ» ¸·À» ¼ö ÀÖÀ»±î? ÇöÀç·Î½á ¿ì¸®°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ¼±Àº ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼­ Çöó½ºÆ½À» ´ú ¾²´Â °ÍÀÌ´Ù. ´ÙÀ½¹ø ´ç½ÅÀÌ Çöó½ºÆ½À» »ç¿ëÇÒ ¶§, ±×°ÍÀÌ ¾îµð·Î °¡°Ô µÉ °ÍÀÎÁö, ±×¸®°í ±×°ÍÀÌ ¼¼°èÀÇ È¯°æ¿¡ ¾î¶»°Ô ¿µÇâÀ» ÁÙ ¼ö »ý°¢ÇØ º¸¾Æ¶ó. Áö±¸ÀûÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ°í, ±¹ºÎÀûÀ¸·Î ÇൿÇ϶ó.
 
¼Û°î´åÄÄ(songgok.com) - ¼Õ¹ü½Ä
 
   
 

Copyright ¨Ï 1998, songgok.com by Bum-Sik Son. update 2011, All rights reserved.