송곡닷컴을 시작페이지로      송곡닷컴을 즐겨찾기에 

| 프로필 | 번역 | 일기 | 편지 | 표현 | 활용 | 기출지 | 2015 | 14(B) | 14(A) | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 실용 | new | 성문 | Q&A |  사진 |

    | 자작시 | 휴지통 |






  동시접속자:     067

 
작성일 : 26/10/06
Soliloquy in October
 글쓴이 : songgok
조회 : 384  
Soliloquy in October

                                Beom-sik, Son

On a day when the cosmos in full bloom
Wave their hands in a warm welcome,

The gentle autumn breeze brushing past my cheek softly 
Wraps around my shoulders.

In that tender warmth,
The deep solitude pooled within my heart is tinged,
Before I know it, with beautiful colors.

Watching those leaves beautifully falling 
As they just begin to change their colors,

I quietly walk along a path of my own,
A path where I fill myself by emptying,
leaving no footprints, only the whispering wind.

Though I walk alone, 
I am never lonely at this corner of green October, 
The whole world before my eyes is so dazzlingly bright.