송곡닷컴을 시작페이지로      송곡닷컴을 즐겨찾기에 

| 프로필 | 번역 | 일기 | 편지 | 표현 | 활용 | 기출지 | 2015 | 14(B) | 14(A) | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 실용 | new | 성문 | Q&A |  사진 |

    | 자작시 | 휴지통 |






  동시접속자:     018

 
작성일 : 11/10/01
[한국방문계획]에 관한 영문편지 예문
 글쓴이 : songgok
조회 : 4,417  

탐, 이번에 한국으로 여행 오게 됐다구?
훌륭한 선택이었어!
우리 어머니께서 우리 집에서 며칠 머물러도 된다고 허락하셨어.
(내가 어머니께 말씀드려서 니가 깜짝 놀랄 정도로 맛있는 음식을 만들어 달랠거야.)
널 여기 한국에서 본다는 사실이 너무 흥분된다.
니가 올 때까지 니 기대에 어긋나지 않도록 재밌는 계획들을 많이 세워 놔야 되겠는걸.
어... 먼저 너랑 서울 시내에 나가서 같이 쇼핑하고 싶다.
그리고 우리 나라 궁궐이랑 많은 유물이 있는 박물관에도 데려 갈 거야.
이번 기회에 한국이 얼마나 아름다운지를 자랑할 거라구.
그리고 내 친구도 너한테 소개시켜 줄게. (내가 니 얘기 할 때마다 널 보고 싶어 했거든.)
아마 너랑 좋은 친구가 될 수 있을 거야.
어디 보자... 그날까지 2주 남았구나.
그때까지, 완벽하게 준비해 놓고 궁금한 거 있으면 전화해.
안녕
철준


Dear Tom,
Are you really coming to Korea?
I think that's a great idea.
My mother will allow you to stay at my home for a few days.
I'll ask my mother to cook some really delicious Korean food for you to try.
It's very exciting that we'll actually be face-to-face. Until you come,
I will think of some exciting things that we can do.
I really want to go to downtown Seoul with you to do some shopping.
I'll show you our nations's Royal palaces and museums.
You'll have the opportunity to see our beautiful country.
I'll introduce some of my friends to you.
(Whenever I tell them about you, they really want to meet you).
Maybe they'll become your good friends too.
Let me see...
There are 2 weeks until our D-Day.
Until then, I'll do much to prepare has much as I can
and if you have any questions feel free to call. Bye for now.
Sincerely
Cheoul Jun
 
   
 

Copyright ⓒ 1998, songgok.com by Bum-Sik Son. update 2011, All rights reserved. sonbumsik@hanmail.net