(사건을 묘사할 때 / 손짓(제스쳐)을 하도록 지시받은 성인들은 / 손짓을 하지 않도록 지시받은 성인들보다, / 특히 몇 주가 지난 후에도 / 더 많은 것을 기억했습니다.)
• Adults: 주어, remembered: 동사
• 관계대명사 who 이하가 주어 Adults를 수식하고 있네요.
• were told to: tell의 수동태 구문입니다.
• 밑줄 친 두 adults who 서로 병렬관계로 than으로 연결되어 비교 대상이 되고 있습니다.
1. Adults who were told to gesture:제스처(손짓이나 몸짓)을 하도록 들은 어른들.2. while (they were) describing the events: 사건을 묘사(설명) 하는 동안
3. remembered more: 더 많은 것을 기억했다.
4. than adults who were told not to gesture: 제스처를 하지 말라고 들은 성인들 보다
5. particularly several weeks later.:특히 몇 주가 지난 후에
[tell(말하다) ↔ be told(듣다), teach(가르치다) ↔ be taught(배우다)] • be told that~= be told to~:~하도록 듣다. (지시받다)
* I was told that he was rich. (나는 그가 부자라고 들었다.)
* I was told to stay behind after school. (방과 후에 남으라는 지시를 들었다.)
* I was told not to worry. (나는 걱정하지 말라고 들었다.)
* I've been told that I look younger than my age.
(나이 보다 어려 보인다는 말을 들어왔다.) ← 현재완료 수동형
* I were taught English. (나는 영어를 배웠다.)
* I was taught to drive. (나는 운전을 배웠다.)
항상 건승을 기원합니다.
[I will always keep my fingers crossed for you]
송곡닷컴(songgok.com) - 손범식
조회 : 253
