songgok > Q & A (번역) > 번역 부탁드릴께요

송곡닷컴을 시작페이지로 송곡닷컴을 즐겨찾기에

| 프로필 | 번역 | 일기 | 편지 | 표현 | 활용 | 기출지 | 2015 | 14(B) | 14(A) | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 실용 | new | 성문 | Q&A | 사진 |

| 주절주절 | 자작시 |

동시접속자: 0256

작성일 : 12/01/07

번역 부탁드릴께요

글쓴이 : 이정미

건물의 난방장치 변화는 질병의 원인이 될수 있다고 한다. 1970년데에는 전 세계적으로 난방용 기름의 부족현상이 있었다. 이런 이유로 미국의 유명한 호텔들은 연료를 아끼기 위하여 난방장치의 온도를 낮추었다고 한다. 난방 파이프에서 성장하는 치명적인 세균에게는 이 낮은 온도가 아주 완벽한 것이었다. 따라서 호텔의 각 방으로 데워진 공기가 흘러갔을때 그 공기는 병균을 함께 옮겼다. 그로인해 많은 방문객들이 병이 났고 여러명이 죽었다.

저는 대학생인데요 ..

영어 스터디 모임에서 다음주에 발표할 내용인데..

영작을 도저히 못하겠네요...

조금만이라도 도와 주세요......

제발 제발 부탁합니다.

p.s. 통지표 우연히 봤는데요..와!! ..정말 대단 하시네요..

1등을 한번도 놓치지 않으셨네요..? 존경..감탄...

존경합니다. 저에게도 그런 머리좀 전수해 주세요



이재중 12-01-07 23:25 난방 device can cause disease. In 1970, oil is short in the wrold. the reason, famous hotel save the temperature.. ㅋㅋㅋ 송곡님에게 해달라 하세요..제송!! 실력발휘좀 하려 했는데 ㅋㅋㅋ 쩜@@@ 난방 device can cause disease. In 1970, oil is short in the wrold. the reason, famous hotel save the temperature.. ㅋㅋㅋ 송곡님에게 해달라 하세요..제송!! 실력발휘좀 하려 했는데 ㅋㅋㅋ 쩜@@@



이정준 12-01-07 23:44 번역기 사용하면 쉽게할수 있어요.. 번역기를 검색하면 나오거든요 Heating of the building changes can be the cause of the disease, he said. Nyeondeeneun 1970 worldwide there were shortages of heating oil for this reason, the famous hotels in the United States to conserve the fuel that lowers the fuel is Heating. Heating pipes for bacteria to grow on lethal low temperatures was very complete. Therefore, the flow of heated air into the room of the hotel, each went on the air with the germs moved. Many visitors byeongyinatgo losing is that several were killed. 번역기 사용하면 쉽게할수 있어요.. 번역기를 검색하면 나오거든요 Heating of the building changes can be the cause of the disease, he said. Nyeondeeneun 1970 worldwide there were shortages of heating oil for this reason, the famous hotels in the United States to conserve the fuel that lowers the fuel is Heating. Heating pipes for bacteria to grow on lethal low temperatures was very complete. Therefore, the flow of heated air into the room of the hotel, each went on the air with the germs moved. Many visitors byeongyinatgo losing is that several were killed.



이정미 12-01-08 00:05 번역기 사절!!! 번역기 사절!!!



박상천 12-01-08 15:51 ㅎㅎ 번역기 대단하네요.ㅋㅋ 이게 영어야 뭐야..? ㅎㅎ 번역기 대단하네요.ㅋㅋ 이게 영어야 뭐야..?