[2015학년도 수능 외국어 영역 25번 문제오류]

■ 퍼센트(%)"와 퍼센트 포인트(%p) ■

퍼센트(%)는 백분율(비)를 나타내는 단위이고,

퍼센트 포인트(%p)는 백분율로 나타낸 퍼센트의 차이를 말합니다. 상식이죠?

25번 문항에서 옳치 않은 내용 중 4번이 정답이란 사실은 도표와 지문을 보시면 쉽게 알수 있을겁니다.

그런데....

문제는 5번도 용어가 잘못되었다는 겁니다.

(5) Compared to 2006, 2012 recorded an eighteen percent increase in the category of cell phone numbers.  ▷(휴대폰 번호의 경우, 2012년은 2006 년에 비해 18%만큼 증가했다.

도표에는 2006년에 2 % ,2012년에 20 % 라고 되어있으므로 18 퍼센트 (만큼) 증가한 것이 아니라 18퍼센트 포인트 또는 900 퍼센트(만큼) 증가한 것입니다.

※ 퍼센트 변화율=

[(나중값-처음값)/처음값]*100=(18/2)*100=900%

‘차이/절대치’로서 18 % (만큼) 증가한 것이라고 표현하려면..

▷ an 18 percent point increase" 라고 표현하던가~

▷ an 900 percent increase" 로 표현해야 함

5번도 엄연히 틀린 답 임~

정답으로 인정할 지^^ 인정해야겠죠^^?

※참고로 퍼센트와 퍼센티지는 같은 개녕이지만,

수사와 함께 쓰이면 percent로 사용하지만, 비율 percentage 는 수사와 함께 사용못함.

예) 5 percent ,low percentage 등등^^