[10년 전]

10년 전 아버지를 잃고 고향 호숫가에서 아픔을 잊으며 낚시한 낚싯대입니다.

아직 쓸만 합니다. 중학교 동창 최훈이란 친구가 준 선물입니다.

시골 집안 일은 해도 해도 끝이 없습니다. 

낚시는 한번 하고 올라가야지요? 

낚시와 낚싯밥.

벌레와 곤충은 사람을 낚으려 애를 쓰고,

인간은 그저 물고기만을 낚습니다.

제 고향엔 "외지인의 사람을 낚는 낚싯밥과 울무"들이 너무 많은거 같습니다. 

하여 돌다리도 두들기는 심정으로 조심하며 제 갈 길만 갑니다.

[Fishing Rod]

This is the fishing rod I used to fish by the lake in my hometown to forget my pain after my father passed away 10 years ago, when I was heartbroken.

It is still sturdy and usable. It is a gift from a middle school classmate named Choi Hoon. It seems that housework in the countryside never ends, no matter how much I do. I'm scheduled to fish at least once before heading back to Seoul.

[Fishing and bait]

Bugs and insects struggle to catch people, while humans merely catch fish.

In my hometown, there are many "bait and snares set by outsiders to catch people." Therefore, I proceed cautiously, tapping on every stone bridge, and stick to my own path.