¼Û°î´åÄÄÀ» ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î      ¼Û°î´åÄÄÀ» Áñ°Üã±â¿¡ 

| ÇÁ·ÎÇÊ | ¹ø¿ª | Àϱâ | ÆíÁö | Ç¥Çö | È°¿ë | ±âÃâÁö | 2015 | 14(B) | 14(A) | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | ½Ç¿ë | new | ¼º¹® | Q&A | »çÁø |

| ÁÖÀýÁÖÀý | ÀÚÀ۽à|







  µ¿½ÃÁ¢¼ÓÀÚ:     069
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 13/05/09
This is the hot off the press.
 ±Û¾´ÀÌ : songgok
Á¶È¸ : 5,178  
   hot off.hwp (60.5K)


[This is hot off the press] - ¹æ±Ý µéÀº ¼Ò½ÄÀ̾ß, ¹æ±Ý ³ª¿Â ¼Ò½ÄÀ̾ß
                           ¡Ö This is breaking news.(¼Óº¸¾ß)
 
º¸Åë »õ·Ó°í ½Å³ª´Â ¼Ò½ÄÀ» Á¢ÇÏ¸é ¿ì¸®´Â [hot news]¶ó´Â ½ÄÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÕ´Ï´Ù. hotÀº [´õ¿î, ¶ß°Å¿î]À̶ó´Â ¶æ ¿Ü¿¡µµ [»õ·Î¿î, ÃÖ½ÅÀÇ, ¹æ±Ý ³ª¿Â]À̶õ ¶æµµ ÀÖ´ä´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ pressÀÇ ¼ö¸¹Àº ¶æ Áß¿¡ [Àμâ, Àμâ±â]¶ó´Â ¶æÀÌ ÀÖÁö¿ä. ±×·¡¼­ [hot off the press]Çϸé [ÀμⰡ ¸· ³¡³­, »õ·Î ³ª¿Â, ÀÌÁ¦ ¸· Ãâ°£µÈ]À̶õ ¶æÀÌ µÈ´ä´Ï´Ù.   ¹ßÀ½ ÁÖÀÇÇϼ¼¿ä. [ÇÖ ¿ÀÇÁ ´õ ÇÁ·¹½º(X)] ¡æ[ÇÏ·¯ÇÁ´õ ÇÁ·¹½º(O)] 5¹ø ¹Ýº¹Çϼ¼¿ä..[ÇÏ·¯ÇÁ´õÇÁ·¹½º],[ÇÏ·¯ÇÁ´õÇÁ·¹½º],[ÇÏ·¯ÇÁ´õÇÁ·¹½º],[ÇÏ·¯ÇÁ´õÇÁ·¹½º],[ÇÏ·¯ÇÁ´õÇÁ·¹½º]  Âü°í·Î [°ñÄ¡ ¾ÆÇÁ°Å³ª ³­°¨ÇÑ ¹®Á¦]¸¦ Ç¥ÇöÇÒ¶§´Â [hot potato:¶ß°Å¿î °¨ÀÚ]·Î Ç¥ÇöÇÑ´Ù´Â °Í ÀØÁö ¸¶¼¼¿ä^^. It's a hot potato.(°ñÄ¡ ¾ÆÇ ¹®Á¦´Ù.)
 
A: Did you hear that the north korea carried out third Nuclear Test.
B: Really? Incredible!!! When did you hear that?
A: This is hot off the press.
B: The third nuclear test of north korea will be hot potato in all over the world.
A: ºÏÇÑÀÌ 3Â÷ ÇÙ½ÇÇèÀ» Çß´Ù´Â ¼Ò½Ä µé¾ú´Ï..?
B: Á¤¸»? ¹ÏÀ» ¼ö°¡ ¾ø±¸³ª. ³Í ¾ðÁ¦ ±×¼Ò½ÄÀ» µé¾ú´Ï?
A: ¹æ±Ý µéÀº ¼Ò½ÄÀ̾ß..
B: ºÏÇÑÀÇ ÇÙ½ÇÇèÀÌ Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î °ñÄ©°Å¸®°¡ µÉ °Í °°±¸³ª.
 
¡Ø This book is hot off the press. (ÀÌ Ã¥Àº ¸· ³ª¿Â ½Å°£ÀÌ´Ù.)
¡Ø This is a story that is hot off the press. (ÀÌ°ÍÀº ½Å¹®¿¡ ¹æ±Ý ¹ßÇ¥µÈ ±â»ç´Ù.)
¡Ø It's breaking news. (¼Óº¸¾ß)
 
¼Û°î´åÄÄ(songgok.com) - ¼Õ¹ü½Ä
 
   
 

Copyright ¨Ï 1998, songgok.com by Bum-Sik Son. update 2011, All rights reserved.