¼Û°î´åÄÄÀ» ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î      ¼Û°î´åÄÄÀ» Áñ°Üã±â¿¡ 

| ÇÁ·ÎÇÊ | ¹ø¿ª | Àϱâ | ÆíÁö | Ç¥Çö | È°¿ë | ±âÃâÁö | 2015 | 14(B) | 14(A) | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | ½Ç¿ë | new | ¼º¹® | Q&A | »çÁø |

| ÁÖÀýÁÖÀý | ÀÚÀ۽à|







  µ¿½ÃÁ¢¼ÓÀÚ:     096
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 12/03/11
I blacked out last night.
 ±Û¾´ÀÌ : songgok
Á¶È¸ : 5,044  


[I drank until I blacked out last night]  - ³ª ¾îÁ¬¹ã Çʸ§ ²÷±æ ¶§±îÁö ¼úÀ» ¸¶¼Ì¾î!!

¼úÀ» Áö³ªÄ¡°Ô ¸¹ÀÌ ¸¶½Ã¸é ´ÙÀ½³¯!!! ¾Æħ!!! ÂüÀ» ¼ö ¾ø´Â µÎÅë°ú ÇÔ²² Áý¿¡ ¾î¶»°Ô ã¾Æ ¿Ô´ÂÁö Àß ¸ð¸£½Ã´Â °æ¿ì°¡ ÀÖÁÒ..? ¶§·Ð µÎÅù Çß´ø Áö°© ¼Ó¿£ õ¿øÂ¥¸® ¸î°³¸¸ ³²¾ÆÀÖ°í.. ¾îµð¿¡ vomitingÀ» Çß´ÂÁö ¿Ê¿¡´Â ÁöÀúºÐÇÑ °ÍµéÀÌ ¹¯¾î ÀÖ°í¤»¤»¤»¤» ¾Æ¹«¸® ¾îÁ¦ ÀÏÀ» »ý°¢ÇÏ·Á Çصµ ¾Æ¹«·± ±â¾ïµµ ³ªÁú ¾Ê½À´Ï´Ù.

±×¸®°ï "°Ç°­ ¹ö¸®°í µ·¾²°í °í»ý Çϸ鼭 ¿Ö ÀÌ·± ¼úÀ» ¸¶¼Ì´ÂÁö..¿Ö ÀÌ·± ¹Ì·ÃÇÑ ÁþÀ» Çß´ÂÁö ÈÄȸÇÏ°í ÈÄȸÇÏ¸ç µÎ¹ø ´Ù½Ã ÀÌ·± ¹Ùº¸ °°Àº À½·á¼ö´Â ¸¶½ÃÁö ¾ÊÀ¸¸®¶ó ´ÙÁüÇϽÃÁÒ? ¤»¤»¤» ÀÌ·± °æÇèÀÌ ÀÖÀ¸½Å ºÐÀ̶ó¸é "¼ú"ÀÌ ¾ó¸¶³ª ¹«¼·°í »ç¶÷Àâ´Â À½·á¼öÀÎÁö Àß ¾Æ½Ç°Å¶õ »ý°¢ÀÌ µì´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·± ¼úµµ Àþ¾î¼­ ÇѶ§ÀÔ´Ï´Ù. ƯÈ÷³ª 30´ë ³ÑÀ¸½Å ºÐµé... Á¶½ÉÇϼ¼¿ä .. ¼úÀÌ ¼úÀ» ¸¶½Ã±â Àü¿¡ ¾ó¸¥ ÀÚ¸®¸¦ ¹ÚÂ÷°í ÀÏ¾î ³ª½Ê½Ã¿ä...[¼úÀÚ¼®¿¡¼­ ´Ù¸¥ »ç¶÷ ´«Ä¡ º¸Áö ¸»°í ÀÚ¸®¸¦ ¹ÚÂ÷°í ÀϾ´Â »ç¶÷ÀÌ ¿ë±âÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ°í Çö¸íÇÑ »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù] ±× ¼úÀÚ¸®°¡ ³Ê¹«³ª ¾Æ½¬¿ö ¹Ì·ÃÀÌ ³²´Â´Ù¸é Áý¿¡ µé¾î¿Í ¾Æ³»¿Í ÇÔ²² Á¶¿ëÈ÷ ÇÑÀܸ¸ Çϼ¼¿ä....³»ÀÏ ¾Æħ Ãâ±Ù±æÀÌ ³¯¾Æ°¥ µí °¡º­¿ö Áú°Ì´Ï´Ù.

* [black out]Àº "ÀǽÄÀ» ÀÒ´Ù", " ±ô±ôÇÏ°Ô ¸¸µé´Ù" ¶õ ¼÷¾îÀÔ´Ï´Ù. ÀÌó·³ ¼úÀÌ °úÇØ ¾Æ¹«·± »ý°¢ÀÌ ³ªÁö ¾ÊÀ»¶§ "Çʸ§ÀÌ ²÷°å´Ù"´Â Ç¥ÇöÀ» ¾²´Âµ¥ ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î black out ÀÔ´Ï´Ù.

A : Jenny! Jenny! Where are you? (Á¦´Ï!! ¾îµðÀÖ´Ï?)
B : I'm here. Oh my gosh! You look very sick.(¿©±âÀÖ¾î.. ÀÌ·±, ³Ê Á¤¸» ¾ÆÆÄ º¸ÀδÙ)
A : I am sick. I drank until I blacked out last night.(±×·¡ ¾ÆÆÄ, Áö³­¹ã¿¡ Çʸ§ÀÌ ²÷±æ¶§±îÁö ¼úÀ» ¸¶¼Ë°Åµç)
So my stomach is totally upset now.(±×·¡¼­ ¼ÓÀÌ Á¤¸» ¾ÊÁÁ¾Æ)
Could you get me some water, please?(¹°Á» °¡Á®´Ù ÁÙ ¼ö ÀÖ¾î?)
B : C'mon, Jack. You need to take care of yourself. (À̺Á Àè!!! ³Í ¸öÁ» Àß µ¹º¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖÀ»°Í °°´Ù)

°Ç°­°ú °¡Á¤ÀÇ ÇູÀ» À§ÇØ ±Ý¿¬ ±ÝÁÖ ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
 
   
 

Copyright ¨Ï 1998, songgok.com by Bum-Sik Son. update 2011, All rights reserved.