¼Û°î´åÄÄÀ» ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î      ¼Û°î´åÄÄÀ» Áñ°Üã±â¿¡ 

| ÇÁ·ÎÇÊ | ¹ø¿ª | Àϱâ | ÆíÁö | Ç¥Çö | È°¿ë | ±âÃâÁö | 2015 | 14(B) | 14(A) | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | ½Ç¿ë | new | ¼º¹® | Q&A | »çÁø |

| ÁÖÀýÁÖÀý | ÀÚÀ۽à|







  µ¿½ÃÁ¢¼ÓÀÚ:     092
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 12/03/10
We are a match made in heaven.
 ±Û¾´ÀÌ : songgok
Á¶È¸ : 7,220  


[we are a match made in heaven] - ¿ì¸®´Â õ»ý¿¬ºÐÀ̾ß

õ»ý¿¬ºÐÀº A match made in heavenÀ̶ó°í Ç¥ÇöÇÕ´Ï´Ù. Á÷¿ªÇÏ¸é ¡®Çϴÿ¡¼­ ¸¸µé¾îÁø Çѽ֡¯À̶ó´Â ¶æÀÌÁö¿ä. Âü°í·Î Á߸ÅÀïÀÌ´Â matchmaker¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.

¾Æ~~ÀÌ·±!!! ¹ú½á ¸¹Àº ½Ã°£ÀÌ Èê·¯ ¹ö·È³×¿ä.  ¾ü±×Á¦ ¹ö½º¸¦ Ÿ°í °¡¹æÀ» µÑ·¯ ¸Þ°í °íµîÇб³¿¡ ´Ù³æ´ø ±â¾ïÀÌ ³ª´Âµ¥, Âü  ¼¼¿ù ºü¸£³×¿ä. ÀúµÎ ÀÌÁ¦´Â Çϴÿ¡¼­ Á¤ÇØÁØ Ãµ»ý¿¬ºÐ(a match made in heaven)À» ¸¸³ª °¡Á¤µµ ²Ù¸®°í Åä³¢°°Àº ¾ÆÀ̵µ ³º¾Æ¼­ Å°¿öº¸°í ½ÍÀºµ¥¤»¤» Àϳâ ÀϳâÀÌ Áö³¯¼ö·Ï ÀÚ½ÅÀÌ ¾ø¾îÁö´Ï ÀÌ ÀÏÀ» ¾îÂîÇϸé ÁÁÀ»±î¿ä....°¡²û Á߸Ű¡ µé¾î¿À±ä Çϴµ¥ ¤»¤» ¤»¤»? ¿Í!!ÁøÂ¥!!! ÀÌÁ¦´Â Æ÷±â»óÅ¿¡ ºüÁ® ÀÖ´ä´Ï´Ù...°ú¿¬!!!  ÀúµÎ °áÈ¥À» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö ^^ ...

³×..±×·¸½À´Ï´Ù.  Çϴÿ¡¼­ Á¤ÇØÁØ Ãµ»ý¿¬ºÐÀ» 'match made in heaven' À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ³²Ä£ ¿©Ä£ °è½Å ºÐµéÀº ²À ±â¾ïÇØ µÎ¼¼¿ä...¿ì¸®´Â õ»ý¿¬ºÐÀ̾ß(we are a match made in heaven)!!!

A: Where did you meet your wife? (³Ê ¿ÍÀÌÇÁ ¾îµð¼­ ¸¸³µ´Ï..?)
B: I met her at hospital. (º´¿ø¿¡¼­ ¸¸³µ¾î)
    She was the nurse who treated me.(±×³à´Â ³ª¸¦ Ä¡·áÇØÁØ °£È£»ç ¿´´Âµ¥).
    We ended up falling in love. (¿ì¸° °á±¹ »ç¶û¿¡ ºüÁ³Áö) -*end up ~ing: °á±¹ ~ÀÌ µÇ´Ù.
A: You really look like a match made in heaven(³ÊÈñ´Â Á¤¸» õ»ý¿¬ºÐó·³ º¸ÀδÙ)


* He seems to be a match made in heaven. ±×´Â ÇÏ´ÃÀÌ Á¡ÁöÇØ ÁØ ¹èÇÊ °°´Ù
 = It seems that he is match made in heaven.

* We were a match made in heaven. ¿ì¸®´Â Âû¶± ±ÃÇÕÀ̾ß.
* The couple are a match made in heaven. ±× ºÎºÎ´Â õ»ý¿¬ºÐÀÌ´Ù.
 
   
 

Copyright ¨Ï 1998, songgok.com by Bum-Sik Son. update 2011, All rights reserved.