송곡닷컴을 시작페이지로      송곡닷컴을 즐겨찾기에 

| 프로필 | 번역 | 일기 | 편지 | 표현 | 활용 | 기출지 | 2015 | 14(B) | 14(A) | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 실용 | new | 성문 | Q&A | 사진 |

| 주절주절 | 자작시 |







  동시접속자:     0183
 
작성일 : 11/12/12
You have a goofy face all day long.
 글쓴이 : songgok
조회 : 4,819  

You have a goofy face all day long!!!  --- 왜 오늘 하루종일 얼빠진 얼굴을 하고 있니..?

goofy는 원래 "술 취한" 이란 뜻을 가지고 있지만, 흔히 쓰는 속어로 "silly" 즉, "바보 같은, 얼빠진; 생각이 모자라는, 어이없는" 이란 의미로 사용되고 있습니다.  따라서  "goofy face" 하면 "멍청한 얼굴",  "goofy looking" 하면 "바보같은 모습" 이란 뜻입니다.

* He had this really goofy grin on his face.(그는 얼굴에 진짜 이 멍청이 같이 씩 웃는 웃음을 띠고 있었어)
* You are always acting goofy these days.(너 요즘 항상 어이없는 (바보같은) 행동만 하더라)
 
   
 

Copyright ⓒ 1998, songgok.com by Bum-Sik Son. update 2011, All rights reserved.