송곡닷컴을 시작페이지로      송곡닷컴을 즐겨찾기에 

| 프로필 | 번역 | 일기 | 편지 | 표현 | 활용 | 기출지 | 2015 | 14(B) | 14(A) | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 실용 | new | 성문 | Q&A | 사진 |

     | 자작시 |







  동시접속자:     081
 
작성일 : 11/09/30
offshore 예문
 글쓴이 : songgok
조회 : 5,986  

1. offshore 근해의, 앞바다의, 해외의

2. offshore fisheries 근해어업
an offshore investment company 해외투자신탁회사
offshore procurement 해외조달


The Toil for Oil from the Sea The first offshore oil well was built in 1947 and was drilled in just 40 feet of water. Today, one platform in the Gulf of Mexico reaches a depth of 4,800 feet. At that depth, pipe connections have to be engineered to withstand pressures of one ton per square inch, and support structures must be able to withstand ocean storms and undersea earthquakes. Two pipelines, each 160 miles long, carry oil and natural gas from the platform to terminals in Texas and Louisiana. The operation cost more than $1.1 billion to build, but the two oil fields currently being serviced are expected to produce more than 300 million barrels of oil-worth $9 billion at today's prices. The structure is manned by 25 workers who all commute by helicopter, and spend up to two weeks working 12-hour shifts. While oil platforms are considered dangerous places to work, after one million man-hours, the most serious accident has been a cut finger. 

What is said about the first offshore oil well?(정답 : B )

(a) It took three weeks to drill it.
(b) It was drilled in 40 feet of water.
(c) It did not immediately produce oil.
(d) It was drilled off the coast of Texas

지문해석
해양 석유 시추 작업의 어려움 최초의 해양 유정은 1947년에 건설되었으며 불과 해저 40피트 지점에 시추되었다. 오늘날 멕시코 의 한 플랫폼의 경우 그 깊이가 4,800피트에 달한다. 그 정도 깊이면, 송유관 연결 부분은 제곱 인치당 1톤에 달하는 압력을 견딜 수 있게 건조되어야 하며, 해양 구조물도 바다에서 생기는 폭풍과 해저 지진을 견딜 수 있어야 한다. 각각 길이가 160마일에 달하는 두 개의 송유관은 석유와 천연 가스를 플랫폼에서 텍사스州와 루이지애나州에 있는 터미널까지 수송한다. 시공 업체는 두 개의 송유관 건조 비용으로 11억 달러가 넘는 돈을 들였지만, 현재 작업중인 두 개의 유전은 현 시세로 90억 달러에 달하는 3억 배럴 이상의 석유를 생산할 것으로 예상된다. 이 해양 구조물에는 25명이 일하고 있는데, 이들은 모두 헬리콥터로 통근하며 12시간 교대로 최고 2주간 일한다. 석유 생산 플랫폼은 일하기에 위험한 곳으로 간주되지만, 1백만 시간 작업하는 동안 가장 심각한 사고는 손가락이 베인 정도였다.

지문해설
toil 노고, 고충 offshore 해양의, 연안의 oil well 유정 drill 구멍을 뚫다 platform 석유 생산 플랫폼; 굴착 장치를 설치해 놓은 너벅선. gulf 만 depth 깊이 connection (기계,도관 등의) 연결부 engineer 설계하다, 건조하다 withstand 견디다, 버티다 pressure 압력 square inch 제곱 인치 support 지지물, 받침대 structure 구조물 storm 폭풍 undersea 해저의 earthquake 지진 pipeline 송유관 natural gas 천연 가스 terminal 터미널; 육상의 인수 기지를 의미. operation 업체 cost 비용이 들다 (cf. cost-cost-cost) oil field 유전 currently 현재 service 운용하다 barrel 배럴; 용량의 단위. worth ~의 가치가 있는 man ~에 사람을 배치하다 commute 통근하다 up to 최고 ~까지 12-hour shift 12시간 교대조 be considered ~으로 간주되다 man-hour 1인당 1시간의 노동량 serious 심각한 cut 베인

문제해석
최초의 해양 유정에 관해 언급된 것은?
(a) 시추하는 데 3주 걸렸다.
(b) 해저 40피트에 시추되었다.
(c) 석유가 즉시 생산되지는 않았다.
(d) 텍사스 원해에 시추되었다.

어휘설명
immediately 즉시 off the coast of ~의 원해(遠海)에
rig: 삭구를 갖추다.유정(油井) 굴착 장치
 
   
 

Copyright ⓒ 1998, songgok.com by Bum-Sik Son. update 2011, All rights reserved.