[You got what you deserve]
→ 자업자득이다. (당신이 받을만 한 것을 얻었다.)
→ what은 선행사를 포함한 관계대명사(~ 하는 것)
[deserve]은 '~할 만하다. ~자격이 있다.'는 의미로 deserve 뒤에는 (동)명사 또는 to부정사 모두 올 수 있으며, 긍정-부정에 모두 사용이 가능합니다. 일상생활에서 자주 사용되는 유용한 단어이니 숙지하시기 바랍니다. 비슷한 의미로 ⓥ merit, ⓥ earn이 있고, earn은 주로 긍정적은 측면으로만 사용됩니다. (The word [deserve] means "worthy of ~, qualified to ~." "Deserve" can be followed by either a noun or an infinitive, and can be used in both affirmative and negative sentences. This is a useful word frequently used in everyday life, so please familiarize yourself with it. Similar meanings exist [ⓥ merit, ⓥ earn], with "earn" being primarily used in a positive sense.)
예를 들면, (for instance, Let's take an example)
• You deserve a reward. (명사:긍정)
(너는 보상 받을 자격이 있다.)
• You deserve the best. (명사:긍정)
(너는 최고를 누릴 자격이 있다.)
• This book deserves reading. (동명사)
(이 책은 읽을만한 가치가 있다.)
• If you do wrong, You deserve the punishment. (명사:부정)
(잘못을 하면, 벌을 받아 마땅하다.)
• They deserve to be sent to prison. (to 부정사)
(그들은 감옥에 가야 마땅하다.)
• You don't deserve to be loved. (to 부정사)
( 당신은 사랑받을 자격이 없다.]
• They didn't deserve to win. (to 부정사)
(그들은 이길 자격이 없었다.)
* 숙어로 암기하세요. (as an idiom, Just memorize it)
[deserve to be p.p] = deserve ~ (명사, 동명사, to 부정사)
= be worth ~ ing.
= be worthy of ~ ing.
= be worth while to ~ ing (or V).
= be worth + to부정사(X) = deserve + 형용사(X)
(~ 할 만한 가치가 있다, ~ 할 자격이 있다)
주의하세요: worth 뒤에는 to 부정사가 절대 올 수 없습니다. [Note: "worth" can never be followed by a to-infinitive.
[ 아주 중요합니다. 시험에 자주 출제되는 전치사로 쓰인 To] [Very important. Be sure to memorize the preposition "To", which is frequently used in exams.]
1. be worth while to ~ (ing / 동사원형): ~할 만한 가치가 있다.
2. look forward to ~ ing: ~을 고대하다.
3. be used to ~ ing: ~에 익숙하다.
* be used to + V ~하기 위해 사용되다.
* used to + V: (과거의 규칙적인 습관이나 상태) ~하곤 했다.
* (cf:참고:confer):would: (과거의 불규칙적인 습관이나 상태) ~하곤 했다.
4. object to ~ ing: ~에 반대하다.
5. contribute to ~ ing: ~에 기여하다.
6. with a view to ~ ing: ~할 목적으로, ~하기 위하여.
= for the purpose of
= so as to + V
= in order to +V
7. devote(give, apply) oneself to ~ ing: ~ 에 헌신하다.
= be dedicated to ~ ing.
cf) 전치사: 1. 동명사(~ing) 2. 명사 3. 목적격
→ 이거 중학교 시절에 배웠지요?
This book is worth buying(O). This book is worth to buy(X). = This book is worthy of buying.
= This book is worth while to buying. (가치 기준)
= This book is worth while to buy.
= This book deserves to be bought. (자격기준)
→ 위 지문을 가주어 it을 사용하면,
It is worth buying this book. = It is worthy of buying this book.
= It is worth while to buying this book.
= It is worth while to buy this book.
= It deserves to be bought this book.
-- That's all for today. .. I'll always support you. --