[Not until she explained did I understand the problem.]
→ 그녀가 설명하고 나서야 비로소 문제를 이해했다.)
= I didn't understand the problem until she explained.
= It was not until she explained that I understand the problem.
→ 
(It is ~ that 강조구문) = Not until she explained did I understand the problem.
→ (부정어구 특수 도치구문)
[Not A until B] 구문은 ‘B 할 때까지 A 하지 못하다'는 뜻으로, 다시 말해 'B 해서야 비로소 A 하다’ 의 의미가 됩니다. 특정 시점이나 조건이 충족된 뒤에야 어떤 일이 일어남을 강조할 때 자주 사용됩니다. 
(The idiom [Not A until B] means "You can't do A until you do B," or in other words, "You can only do A after you do B." It's often used to emphasize that something happens only after a certain point in time or condition is met.)
[Not A until B] 구문은 1. "It is ~ that" 강조구문을 이용하면, not, until B를 강조해서 "It is not until B that A" 가 되며, 2. 부정어구를 앞으로 도치시키는 특수구문으로 변형시킬 수도 있습니다. → 
토익시험에 시험에 자주 출제되는 구문이니 숙달하시어 본인의 것으로 만드시기 바랍니다. (The [Not A until B] structure can be transformed into two ways: 1. By using the "It is ~ that" emphasis structure, the "not, until B" is emphasized, becoming "It is not until B that A." 2. It can also be transformed into a special structure that inverts the negative phrase. → This structure is frequently tested on the TOEIC exam, so please master it and make it your own.)
* 숙어로 암기하세요. (as one idiom, Just memorize it)
[Not A until B]
= It is not until B that A
= B 해서야 비로소 A하다.
[부정어(구) 도치구문]
부정어(never, little, rarely, hardly, seldom, scarcely 등)가 문장 맨 앞에 오면(도치되면) 주어, 동사 순서가 바뀌게 됩니다.
1. 조동사(be동사)가 있는 경우: → 부정어(구) + 조동사/Be동사 + S + V.
2. 일반동사가 있는 경우:
→ 부정어(구)+ do(does, did) + S + V.
* 예문(Let me explain with an example.]
• I have little dreamed this situation. (조동사인 경우)
= Little have I dreamed this situation.
(나는 이 상황을 꿈에도 생각 못했다.)
• I have never seen such a beautiful place.
= Never have I seen such a beautiful place.
(그렇게 아름다운 장소를 본적이 없다.)
• she rarely eat fast food. (일반동사인 경우)
= Rarely does she eat fast food.
(그녀는 패스트 푸드를 거의 먹지 않는다.)
• I hardly understand what he says.
= Hardly do I understand what he says.
(그가 말한 것을 이해하지 못한다.)
• It is not until a man dies that you can tell his real worth.
= you can't tell his real worth until a man dies.
(사람의 진가는 죽고 나서야 비로소 알 수 있다.)
• It was not until morning that the sheer scale of the damage could be seen.
= The sheer scale of the damage couldn't be seen until morning.
(아침이 되어서야 간신히 손상의 규모 자체가 과연 어느 정도인지를 알 수가 있었다.)
* sheer scale:순전한(순수한) 규모: 쉬어 스케일.
- Good Luck -
-- That's all for today's study. I wish you continued success. --
조회 : 796
