| |
 |
동시접속자: 0260 |
|
작성일 : 12/03/11
|
I blacked out last night.
|
 |
|
글쓴이 :
songgok
 조회 : 6,172
|
[I drank until I blacked out last night] - 나 어젯밤 필름 끊길 때까지 술을 마셨어!!
술을 지나치게 많이 마시면 다음날!!! 아침!!! 참을 수 없는 두통과 함께 집에 어떻게 찾아 왔는지 잘 모르시는 경우가 있죠..? 때론 두툼 했던 지갑 속엔 천원짜리 몇개만 남아있고.. 어디에 vomiting을 했는지 옷에는 지저분한 것들이 묻어 있고ㅋㅋㅋㅋ 아무리 어제 일을 생각하려 해도 아무런 기억도 나질 않습니다.
그리곤 "건강 버리고 돈쓰고 고생 하면서 왜 이런 술을 마셨는지..왜 이런 미련한 짓을 했는지 후회하고 후회하며 두번 다시 이런 바보 같은 음료수는 마시지 않으리라 다짐하시죠? ㅋㅋㅋ 이런 경험이 있으신 분이라면 "술"이 얼마나 무섭고 사람잡는 음료수인지 잘 아실거란 생각이 듭니다. 하지만 이런 술도 젊어서 한때입니다. 특히나 30대 넘으신 분들... 조심하세요 .. 술이 술을 마시기 전에 얼른 자리를 박차고 일어 나십시요...[술자석에서 다른 사람 눈치 보지 말고 자리를 박차고 일어나는 사람이 용기있는 사람이고 현명한 사람입니다] 그 술자리가 너무나 아쉬워 미련이 남는다면 집에 들어와 아내와 함께 조용히 한잔만 하세요....내일 아침 출근길이 날아갈 듯 가벼워 질겁니다.
* [black out]은 "의식을 잃다", " 깜깜하게 만들다" 란 숙어입니다. 이처럼 술이 과해 아무런 생각이 나지 않을때 "필름이 끊겼다"는 표현을 쓰는데 이것이 바로 black out 입니다.
A : Jenny! Jenny! Where are you? (제니!! 어디있니?)
B : I'm here. Oh my gosh! You look very sick.(여기있어.. 이런, 너 정말 아파 보인다)
A : I am sick. I drank until I blacked out last night.(그래 아파, 지난밤에 필름이 끊길때까지 술을 마셧거든)
So my stomach is totally upset now.(그래서 속이 정말 않좋아)
Could you get me some water, please?(물좀 가져다 줄 수 있어?)
B : C'mon, Jack. You need to take care of yourself. (이봐 잭!!! 넌 몸좀 잘 돌볼 필요가 있을것 같다)
건강과 가정의 행복을 위해 금연 금주 하시기 바랍니다.
|
|
|
|
|
