| |
 |
동시접속자: 0144 |
|
작성일 : 11/12/29
|
She is a heartbreaker.
|
 |
|
글쓴이 :
songgok
 조회 : 4,629
|
[She's a heartbreaker] - 그녀는 매정한 사람이야
'~의 마음을 부수었다'는 의미의 'break one's heart'는 주로 연인관계의 사람들을 가리켜 쓰는 표현으로, 즉 '~의 가슴을 아프게 하다', '~를 비탄에 젖게 하다'라는 뜻입니다. 이렇게 자신을 사랑하게 만들고 나중에는 결국 그 사람의 마음에 상처를 주는 사람, 특히 여성을 가리켜 'heartbreaker'라고 하죠. 혹시 이런 사람에게 친구가 빠질 것 같으면 이렇게 말해주세요. 'Be careful of her. She's a heartbreaker.'
* She was a heartbreaker, and no mistake.(걔는 남의 마음을 아프게 하는 사람이야, 틀림없어)
* Divorce is the destroyer, the betrayer, the heartbreaker. 이혼은 파괴자고, 배신자이며, 남의 마음을 아프게하는 것이야
A: I'd love to date molly.
B : Be careful. She's a heartbreaker.
A : Really? I shouldn't date her?
B : Well, She might break your heart later.
A: 몰리와 데이트 하고 싶어.
B: 조심해 그 여자는 매정한 사람이야.
A: 말? 그럼 데이트 하지 말아야 해?
B:글쎄, 나중에 너한테 상처를 줄지도 몰라.
|
|
|
|
|
