| |
 |
동시접속자: 0146 |
|
작성일 : 11/12/27
|
Face the world with a smile.
|
 |
|
글쓴이 :
songgok
 조회 : 4,672
|
[Face the world with a smile.]
Face가 '얼굴'외에 '직면하다=confront'라는 뜻이 있는거 아시죠..? 네..그렇습니다..
직역하자면 "미소를 가지고 세상과 직면하라"라는 의미로 "항상 미소를 잃지 마라"는 의미 입니다. 주위에 낙담해 있는 친구가 있다면 "Cheer up!!" 대신 " Face the world with a smile!!" 라는 표현을 한번쯤 써보는것두 괜찮을 듯 싶네요...힘든일이 있어도 항상 웃음을 잃지 않는 긍정적인 마음!! 그것이 우리의 재산이 된다고 생각합니다.^^!
A : Mr. L!! you’ve been working so hard today! Aren’t you tired?
B : Well, it’s a little stressful…but I face the world with a smile!
A : You’re so positive! I wish I were more like you!
A :오늘 정말 힘든 하루 였잖아요, 피곤하지 않아요?
B : 글쎄요, 좀 스트레스가 쌓이긴 하지만...전 항상 미소 지어요!
A :당신은 참 긍정적이네요! 나도 당신 같았으면 좋겠는데!
|
|
|
|
|
