| |
 |
동시접속자: 0156 |
|
작성일 : 11/09/30
|
It takes my breath away
|
 |
|
글쓴이 :
songgok
 조회 : 4,542
|
Take One's Breath Away
= be so beautiful or exciting that you feel as if you nearly stop breathing ~를 깜짝 놀라게 하다
[너무나 아름다운 경치를 봤을 때 말문이 막힌다]라는 표현을 보통 쓰죠.
영어로는 take one's breath away라고 표현합니다.
너무나 아름다운 광경에 숨이 멎을 정도로 놀랐을 때 쓸 수 있는 표현입니다.
A : Wow, check out the view.
B : It takes my breath away.
A : Let's sit out here for a moment.
B : Ok, I'm just going to get my camcorder.
A : 와, 경치 좀 봐.
B : 놀라서 숨이 멈출 것 같아.
A : 잠시 밖에 나가서 앉자.
B : 알았어, 내 캠코더 가지고 올게
|
|
|
|
|
