[In terms of the rapid changes in the world, we also have to change our ways of thinking in that the world is changing rapidly.
→ 급변하는 세상을 고려하면, 우리 또한 사고 방식을 바꿔야 한다.
* In terms of = in view of: ~면에서, ~관점에서, ~을 고려하면(considering, take into ~consideration). *our ways of thinking: 우리의 사고 방식.
[In that 과 Now that]의 차이점]
1. [in that]
앞에서 설명했듯이 [in that]은 관계대명사가 아닌 접속사로 사용되어 뒤 절이 완벽하고, 앞 문장에 대한 구체적인 이유나 근거를 보충할 때 사용되며, "~라는 점에서", "~라는 의미에서"의 뜻입니다. (= in the sense that, in the fact that). 항상은 아니지만 접속사 역할을 하기 때문에 보통 문장의 중간에 위치합니다. 숙어처럼 암기하시기 바랍니다.
[As explained earlier, [in that] is used as a conjunction rather than a relative pronoun, so the subsequent clause is complete, and it is used when supplementing a specific reason or basis for the previous sentence. It means “in the sense of” or “in the sense of”. (= in the sense that, in the fact that). It is usually, but not always, placed in the middle of a sentence because it functions as a conjunction. Please memorize it like an idiom.]
예를 들어 설명해 보겠습니다. [I will explain this with an example.]
[In that: ~라는 점에서 (= in the fact that, in the sense that)]
• The new plan is better [in that] it's more cost-effective.
(새로운 계획은 비용 효율성이 더 높다는 점에서 더 낫다.)
• He's a lucky man [in that] he has such a supportive family.
(그는 그렇게 지지해주는 가족이 있다는 점에서 운이 좋은 사람이다.)
• He was fortunate [in that] he had good teachers.
(그는 좋은 선생님들이 있었다는 점에서 운이 좋았어.)
• The book is unique [in that] it offers a new perspective on history.
(그 책은 역사에 대한 새로운 관점을 제시한다는 점에서 독특합니다.)
• This approach is effective [in that] it addresses the root cause of the problem. (이 접근 방식은 문제의 근본 원인을 다룬다는 점에서 효과적입니다.)
• In terms of(= In view of) the rapid changes in the world, we also have to change our ways of thinking [in that] the world is changing rapidly. (급변하는 세상을 고려하면, 우리는 역시 사고 방식을 바꿔야 한다.)
→ 위 예문을 보면, [in that] 앞뒤의 문장이 완벽하지요? 하여 여기에 that은 관계대명사가 아니고, 접속사로 사용되었기 때문에 that 앞에 전치사 in이 올 수 있습니다. 누차 말하지만 관계대명사 that 앞에 전치사는 사용 불가입니다.
2. [Now that]: ~이니까, ~이므로(since)
[now that]은 
문장의 의미가 시간의 흐름과 관련되어 
새로운 상황과 그로 인한 변화에 따른 이유와 결과를 설명할 때 사용합니다. 이것은 항상은 아니지만 보통 주로 문두에 사용되니 참고만 하시기 바랍니다.
[(now that) is used when the meaning of the sentence is related to the passage of time and explains the reasons and results of new situations and resulting changes. Please note that this is usually, but not always, used in the beginning of the sentence.]
• Now that I’ve graduated, I need to find a job.
(이제 졸업했으니 취업을 해야겠다.)
• Now that the semester is over, I can finally relax.
(이제 학기가 끝났으니 드디어 쉴 수 있다.)
• I'll have more free time now that my kids have started school.
(이제 아이들이 학교에 다니기 시작했으니 나는 더 많은 자유시간을 갖게 될 것이다.)
• Now that you've finished your work, you can relax.
(이제 일을 마쳤으니, 편히 쉬셔도 됩니다.)
• Now that spring is here, the trees are budding.
(이제 봄이 왔으니, 나무들이 싹을 웁니다.)
→ 위 예문을 보면, Now라는 단어가 "지금"이라는 시간의 의미이고, [Now that]이 시간의 흐름과 관련되어, 시간의 변화와 그로 인한 상황에 따라 그 이유와 변화를 설명하고 있습니다. 이해가 오시나요?
[Looking at the example sentence above, the word "Now" means time, and [Now that] is related to the flow of time, explaining the reason and change depending on the change in time and the resulting situation. Do you understand?]
→ 자!! 여기까지 공부했으면, 아래 문제를 한번 풀어보시기 바랍니다. (토익 기출 문제입니다.)
[Okey!! If you have studied up to this point, please try solving the problem below. (This is a TOEIC past question. Please try to solve it.]
[토익 기출 문제입니다.]
1. 다음 중 괄호 안에 들어 갈 가장 적절한 답을 선택하세요?
[ ] traffic data has been further analyzed, the transportation department can begin building an overpass on Highway 13.
(A) Now that (B) In order that (C) For that (D) In that
(교통자료가 더욱더 분석이 되어서 교통부는 13번 고속도로에 고가도로 건설을 시작할 수 있었다.) * has been further analyzed: 현재완료 수동형 * futher: 더욱더(정도). cf) farther: 더욱더(거리) * overpass: 고가도로. * analyze: 분석하다.
→ 정답은 (A)입니다. 시간의 흐름....!!!
• so that S+ V = in order that S+V
= so as to + V
= in order to +V: ~하기 위하여. ~할 수 있도록.
• so ~ that S+V: 너무 ~해서 ~ 하다.
항상 건승을 기원합니다.
[I will always keep my fingers crossed for you]
송곡닷컴(songgok.com) - 손범식
조회 : 417
