송곡닷컴을 시작페이지로      송곡닷컴을 즐겨찾기에 

| 프로필 | 번역 | 일기 | 편지 | 표현 | 활용 | 기출지 | 2015 | 14(B) | 14(A) | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 실용 | new | 성문 | Q&A | 사진 |

  동시접속자:     040
 
작성일 : 11/11/04
Looking around the autumn leaves.
 글쓴이 : songgok
조회 : 8,381  


2011년 10월 30일 일요일 오늘은 가족과 함께 지리산으로 단풍구경을 갔다왔다'
그곳에선 발 디딜 틈이 없을 정도로 많은 사람들이 와 있었다.
이 아름다운 가을 정경을 만끽하기 위해 너무나 많은 구경꾼들이 온거라 생각한다.
난 가족과 함께 사진도 찍고, 예쁜 단풍도 챙기고, 맛있는 것도 많이 먹었다.
나의 가장 친한 친구 혜민이랑 함께 왔어야 했는데 너무 아쉬웠다.
저녁늦게 집에 도착하자마자 나는 너무나 피권해서 그냥 자리에 누워버렸다
난 오늘이 제일 행복한 날이었다고 자부한다.
다음에도 이렇게 가족과 행복하게 웃을 날이 있었으면 좋겠다.


Sunday, October 30th, 2005
I have been to Mt.Jiri with my family to look around the autumn leaves.
There were so quite a number of onlookers at Mt.Jiri where there was no place to put my feet.
I think so many spectators came to Mt.Jiri so that they could enjoy the beautiful autumn scenery like this.
I took pictures with my family, collected some pretty autumn leaves, and ate lots of delicious foods.
I was very sorry that I shoud have come here with Hyemin, who is my closest freind.
As soon as my family came back home late in the evening,
I was so exhaused that I just laid down on the bed.
I am confident that today was the happiest day of my life.
I hope there will be a day as today when Ilive and smile happily with my friend again next time.
 
 
 

Copyright ⓒ 1998, songgok.com by Bum-Sik Son. update 2011, All rights reserved.