송곡닷컴을 시작페이지로      송곡닷컴을 즐겨찾기에 

| 프로필 | 번역 | 일기 | 편지 | 표현 | 활용 | 기출지 | 2015 | 14(B) | 14(A) | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 실용 | new | 성문 | Q&A | 사진 |

  동시접속자:     055
 
작성일 : 11/10/01
Going to the hospital for regular check
 글쓴이 : songgok
조회 : 7,739  


제목: 건강검진
건강검진을 받으러 버스를 타고, 병원에 갔다.
난 형과 같이 갔다.
우리는 8시에 출발하기로 했지만,
형이 게으름을 피우는 바람에 우리는 늦게 출발하고 말았다.
하지만 우리는 제일 일찍 도착하였다.
사람도 많고, 시간이 많이 걸릴 줄 알았지만,
30분만에 검진은 끝났다.
그리고 다른병원에 있는 치과에 가서 구강검진만 받으면 되었다.
난 그 치과가 검진 받은 병원 안에 있는 줄 알고 찾아다녔다.
얼마 후  난 치과 위치를 알아내고, 치과에 도착하였다.
그 곳에도 사람이 많았다. 난 신청을 제일 먼저 했다.
그런데 뒤에 오신 아주머니가 새치기를 하셔서
매우 불쾌했다.
하지만 나는 무사히 구강 검진을 마쳤다.
그리고 버스를 타고 집으로 다시 돌아왔다.


Title: Medical Examination
I went to the hospital for my 'Medical Examination' by bus.
I went with my older brothere.
We are supposed to depart at 8 o'clock,
but it's delayed by my brother's idleness.
However, we were the first one arrived in there.
We expected there would be lots of people ahead of us and it would take long time,
but it finished in 30 mins.
Therefore, all I need to do was checking up on my oral cavity.
I thought the dental clinic was in the building where I made medical examination and looked around.
After a while, I found the location that clinic is and got in.
It was crowed with a lot of people.
I applied for my test for the first time.
And yet, a woman who arrived after me broke into the queue.
so I was very displeased. Anyway, my test went on smoothly and finished.
And I came back home by bus.
 
   
 

Copyright ⓒ 1998, songgok.com by Bum-Sik Son. update 2011, All rights reserved.