¼Û°î´åÄÄÀ» ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î      ¼Û°î´åÄÄÀ» Áñ°Üã±â¿¡ 

| ÇÁ·ÎÇÊ | ¹ø¿ª | Àϱâ | ÆíÁö | Ç¥Çö | È°¿ë | ±âÃâÁö | 2015 | 14(B) | 14(A) | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | ½Ç¿ë | new | ¼º¹® | Q&A | »çÁø |

| ÁÖÀýÁÖÀý | ÀÚÀ۽à|







  µ¿½ÃÁ¢¼ÓÀÚ:     0153
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 11/10/01
Women's daily life is too hard
 ±Û¾´ÀÌ : songgok
Á¶È¸ : 15,670  


¿©ÀÚÀÇ ÀλýÀº ³Ê¹« Èû¿¡ °ã´Ù.
¿À´Ã ÇÏ·ç´Â Áý¿¡¼­ Áý¾ÈÀÏÀ» Çß´Ù.
¾Æħ½Ä»ç¸¦ ¸¸µé°í ¼³°ÐÀ̸¦ ÇѵÚ,
¼¼Å¹±â¸¦ µ¹¸®°í, »¡·§°¨À» ³Î¾ú´Ù.
Ç㸮°¡ Á¶±Ý ¾ÆÆÍ´Ù.
±×¸®°í ³ª¼­ Á¡½ÉÀ» ÁغñÇß´Ù.
Á¡½É¿¡´Â ½Ä±¸µéÀÌ ¸ðµÎ ¿ÜÃâÇؼ­ °£´ÜÈ÷ »§À» ¸Ô¾ú´Ù.
½Ä»çÁغñ°¡ ¸Å¿ì ½¬¿ö¼­ Âü ÆíÇß´Ù.
Àá±ñÀÇ ½Ã°£µ¿¾È Àü°ø°øºÎ¸¦ ÇÏ°í³µ´õ´Ï
´Ù½Ã Àú³á½Ä»ç¸¦ ÁغñÇÒ ½Ã°£ÀÌ µÇ¾ú´Ù.
½ÒÀ» ¾Ä°í ±èÄ¡±¹À» ²ú¿´´Ù.
½Ä±¸µéÀÌ ÇϳªÇϳª µé¾î¿À±â ½ÃÀÛÇß°í,
´Ù °°ÀÌ Àú³á½Ä»ç¸¦ Çß´Ù.
¼³°ÐÀ̸¦ ÇÏ°í °¢¹æÀ» û¼ÒÇß´Ù.
Á¤¸» Èû°Ü¿î ÇÏ·ç °úÁ¤À̾ú´Ù.
¼¼»ó¿¡¼­ ¿©ÀÚ°¡ °¡Àå Èûµç°Í °°´Ù.
¿©ÀÚÁß ÁÖºÎÀÇ ÀÏ»ýÀÌ °¡Àå ¾î·Æ´Ù.
±×·¸°Ô º¸¸é °øºÎ´Â Âü ½¬¿îÀÏÀÌ´Ù.
³»°¡ Áֺζó¸é ³»Àϵµ ÀÌÀÏÀÌ ¹Ýº¹µÇ°ÚÁö.

Women's life is too hard.
Today I did household chores at home all day long.
After I prepared breakfast and washed dishes,
I did laundry using a washing machine
and hung out the wash on a clothesline.
I had pain in the waist.
And then I prepared lunch.
I had bread for lunch because other families went out.
I felt comfortable because preparing lunch was easy.
I studied my major subject study for a short time,
and then it was time to prepare supper.
I washed rice and made KimChi soup.
Families came bcak home one after another,
and we had dinner all together.
I washed dishes and cleaned each room.
It was a very hard day.
It seems that women's housechores are hardest in the world.
Especially housewives live a harder life than any other women.
From this point of view, studying is a very easy part.
If I were a housewife, I would do housechores repeatedly.
 
   
 

Copyright ¨Ï 1998, songgok.com by Bum-Sik Son. update 2011, All rights reserved.