송곡닷컴을 시작페이지로      송곡닷컴을 즐겨찾기에 

| 프로필 | 번역 | 일기 | 편지 | 표현 | 활용 | 기출지 | 2015 | 14(B) | 14(A) | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 실용 | new | 성문 | Q&A | 사진 |

     | 자작시 |






  동시접속자:     016

 
작성일 : 11/10/01
Feeing so refreshed
 글쓴이 : songgok
조회 : 12,582  

8월 14일 목요일 맑음
일기를 다시 쓰게 되니 새로운 기분이 든다.
사실은 별 특별한 일이 없다.
그러나 나는 요즈음 활기를 느낀다.
그것은 내가 나의 미래에 대한 도전을 하고 있기 때문이다.
그리고 그 것은 가장 흥미로운 일이기도 하다.
항상 즐거운 것만은 아니다.
나는 졸음을 쫓아내기 위해 투쟁해야 한다.
때때로 성적이 떨어졌을 떄는 낙담하기도 한다.
그러나 나는 절대 자신감을 잃지 않는다.
내 꿈이 바로 앞에 있기 떄문이다.

Thursday August 13 , sunny
I feel so refreshed... 
I feel so new to keep a diary again.
Actually, there's nothing special.
But I feel energetic these days.
It's because I'm challenging for my future.
And that's something most exciting.
It's not always joyful.
I have to struggle to get rid of sleepness.
Sometimes I am very discouraged when I see my grades being fallen.
But I never lose my self-confidence.
And that's because my dreams are right right ahead.
 
   
 

Copyright ⓒ 1998, songgok.com by Bum-Sik Son. update 2011, All rights reserved. sonbumsik@hanmail.net