송곡닷컴을 시작페이지로      송곡닷컴을 즐겨찾기에 

| 프로필 | 번역 | 일기 | 편지 | 표현 | 활용 | 기출지 | 2015 | 14(B) | 14(A) | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 실용 | new | 성문 | Q&A |  사진 |

    | 자작시 | 휴지통 |






  동시접속자:     0383

 
작성일 : 11/10/01
Women's daily life is too hard
 글쓴이 : songgok
조회 : 18,179  
여자의 인생은 너무 힘에 겹다.
오늘 하루는 집에서 집안일을 했다.
아침식사를 만들고 설겆이를 한뒤,
세탁기를 돌리고, 빨랫감을 널었다.
허리가 조금 아팠다.
그리고 나서 점심을 준비했다.
점심에는 식구들이 모두 외출해서 간단히 빵을 먹었다.
식사준비가 매우 쉬워서 참 편했다.
잠깐의 시간동안 전공공부를 하고났더니
다시 저녁식사를 준비할 시간이 되었다.
쌀을 씻고 김치국을 끓였다.
식구들이 하나하나 들어오기 시작했고,
다 같이 저녁식사를 했다.
설겆이를 하고 각방을 청소했다.
정말 힘겨운 하루 과정이었다.
세상에서 여자가 가장 힘든것 같다.
여자중 주부의 일생이 가장 어렵다.
그렇게 보면 공부는 참 쉬운일이다.
내가 주부라면 내일도 이일이 반복되겠지.

Women's life is too hard.
Today I did household chores at home all day long.
After I prepared breakfast and washed dishes,
I did laundry using a washing machine
and hung out the wash on a clothesline.
I had pain in the waist.
And then I prepared lunch.
I had bread for lunch because other families went out.
I felt comfortable because preparing lunch was easy.
I studied my major subject study for a short time,
and then it was time to prepare supper.
I washed rice and made KimChi soup.
Families came bcak home one after another,
and we had dinner all together.
I washed dishes and cleaned each room.
It was a very hard day.
It seems that women's housechores are hardest in the world.
Especially housewives live a harder life than any other women.
From this point of view, studying is a very easy part.
If I were a housewife, I would do housechores repeatedly.
 
   
 

Copyright ⓒ 1998, songgok.com by Bum-Sik Son. update 2011, All rights reserved. sonbumsik@hanmail.net

개인정보처리방침