송곡닷컴을 시작페이지로      송곡닷컴을 즐겨찾기에 

| 프로필 | 번역 | 일기 | 편지 | 표현 | 활용 | 기출지 | 2015 | 14(B) | 14(A) | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 실용 | new | 성문 | Q&A |  사진 |

    | 자작시 | 휴지통 |






  동시접속자:     0362

 
작성일 : 11/10/01
Traveling abroad
 글쓴이 : songgok
조회 : 9,959  
1월 30일 목요일, 맑음
오늘은 가족과 함께 나이야가라 폭포에 갔다.
나는 겨울 방학 동안에 많은 여행을 해야겠다고 계획을 세웠다.
지금은 북 아메리카를 여행을 가족과 함께 하고 있는 중이다.
나이야가라 폭포의 아름다움은 말로 형용할 수 없을 정도였다.
그렇게 아름다운 광경을 본 적이 없었다.
아름다운 무지개와 하얀 폭포는 굉장한 경치를 만들어냈다.
무지개가 원의 형태를 띨 수 있다는 것을 폭포위에 있는 무지개를 보고 처음으로 깨달았다.
폭포에 더 가까이 가려고 배를 타니까 바로 앞의 거대한 폭포이외에는 아무 것도 볼 수 없었다.
나는 정말 자연의 위대함을 깨닫게 되었다.


Thursday January 10. Clear
Today, I went to Niagara Falls with my family.
I planned that I had to travel to some North-American countries during the winter vacation.
Now I am traveling North-American countries with my family.
The Beauty of Niagara Falls was just beyond description.
I had never seen such a wonderful sight in my life.
A beautiful rainbow and the white waterfall made a great scenery.
I had not realized that a rainbow can take the form of a circle
until I saw the rainbow hanging over the fall.
Riding the boat to get closer to the falls,
I could see nothing but a great waterfall right in front of me.
I was really realized the greatness of the nature.
 
   
 

Copyright ⓒ 1998, songgok.com by Bum-Sik Son. update 2011, All rights reserved. sonbumsik@hanmail.net

개인정보처리방침