| |
 |
동시접속자: 0115 |
|
|
작성일 : 11/09/29
|
[물안개]님이 요청하신 영문일기(2)
|
 |
 조회 : 10,984
|
1.계곡에 놀러갔다.너무 오래간만에 가는거라서 기분이 너무 들떳다.
그곳은 작년에두 왔던곳인데 왠지 작년보다는 조치가 않다.
날씨탓인가..우리가 간날은 엄청날씨가 안조았다.
다음에 갈때는 날씨기 좋았으면....하는 생각이다.
I went on an excursion to the vally.
The thought of my going there made my heart leap for joy from the morning.
What a long-awaited trip....
but On arriving there. I was disappointed.
Though It was the place where I had been there last year,
It was not better than last year.
Is it because of the weather.
The weather looks threatening.I thought ,,,
I only hope that the weather will be better next time.
2.친구한테서 전화가왔다.
너무 오래간만이라서 이것적것 할말이 많았다.
근데 너무 갑자기 전화가 와서 쪼금 당황스러웠다.
하지만 난 그 친구가 아직나를 잊지않구
이렇게 전화해준거에 대해 너무 고맙다..
다음에는 내가먼저 전화를 해야겠다.
The telephone rang suddenly. It was my friend.
I have much special to say for herself..
but I was obliged to be puzzled a little because I contacted her by phone suddenly.
I thank her for calling me,not forgettng.
I made up my mind to call her earlier than her neax time
3. 하루종일 집에 있었다.
할일은 많은데 모두 하기실어서 가만히 앉아있었다.
내가 왜그랬을까?이런 후회가 생긴다.
그시간에 숙제하나더했으면 좋을텐데...
내가 너무 시간을 헛보낸거같다.
I stayed at home all day long.
There were a lot of work to do...but because of too much,
I just was sitting down quietly not to work
why did I do so? If I had done my homework.
It would have been very good.I am repenting of my idleness
4. 이제 개학날이 다가온다. 빨리 학교에 가고싶다.
학교다닐때는 방학을 기다렸는데 방학하니 개학날이 기다려진다.
이게 인간의 심리일까???
이번방학은 별루 재미없는 방학이었다.
만약 이번방학에 나를 위해 뭔가 했다면 참 보람된 방학이었을 것인데...
후회는 스럽지만 이미 지나갔으니깐 후회해두 소용없을것 같다.
The opening of a school year is coming near..
I would like to go to school quickly...
When I was in a school term, I waited for the vacation...
and now I am waiting for the begginning of school..
Is this the psychology of human being?
This summer vacation have not been interesting.
If I had done something during vacation...I would have been pleased....
I am very regretful but I think It is too late for me to be sorry.
It is too late for regrets now.
5.오늘은방학숙제로무척바쁘다
개학날이다가오니까방학숙제를한꺼번에다해야한다
게다가날씨도덥고,방학숙제를생각하면짜증이난다
영어일기도너무어렸고...
이제남은거는5개~
열심히해서방학숙제를무사히끝나기를바랄뿐이다
방학숙제땜에게임도못학고~게임이하고싶따
방학숙제얼른하고겜임해야쥐
I am busy doing my homework of summer vacation now.
I have to finish all my homework at the same time
because the beginning of school is drawing near.
I am very irritable these days because of not only the homework of vacation
but also a very hot weather.
It is very difficult for me to write an English diary.
The remaining diary to write about for me is five.
Only I hope that I can be able to complete my homework homework.
I haven't played the computer game owing to the homework.
After finishing my homework quickly, I will play game.
|
|
|
|
.gif)
