| |
 |
동시접속자: 0138 |
|
|
작성일 : 11/11/09
|
[한아름]님이 요청하신 영문편지
|
 |
 조회 : 10,576
|
당신(남자임)은 원래 멋졌지만 다이어트에 성공한 후의 모습은 더욱 멋있어진것 같아요^^
당신은 정말 의지가 강한 사람인것 같아요. 다이어트라는 것이 말이 쉽지 정말 힘든 자기와의 싸움인데..
그걸 단번에 해내다니...정말 대단해요. 나(여자임)도 그동안 살이 너무 많이 쪄서 다이어트를 해야 하는데 쉽지가 않네요.
그래서 이번에 당신을 만났을때 나는 조금 자신감이 없고 부끄러웠답니다.
하지만 당신이 먼저 반갑게 인사 해줘서 정말 기뻤답니다. 내가 영어를 잘하면 아무런 장벽 없이 당신에게 하고 싶은 말을 글로 전할수 있을텐데. 그러지 못하니 안타깝네요. 당신은 나보다는 훨씬 똑똑한 사람이니까 당신이 열심히 한글 공부를 해서 언젠가는 내가 한글로 적은 편지를 당신이 읽을수 있으면 좋겠어요. 너무 제 욕심만 차리는건가요?헤헤..
Usually I thought you were a cool guy, but you seeme to have a better figure after succeeding in your losing weight.
I also think you are really a strong-willed person. "Going on a diet" is easy for one to say, but I think it's like a battle with oneself. Nevertheless, you are so great to make it at one time. I think I have gained too much weight recently despite I am a woman. I should also go on a diet but it's not easy to do For that reason, I had no self-confidence in myself and felt ashamed when I met you the other day. Nevertheless, I was so delighted for you to say hello to me first gladly. If I had a strong command of English, I could communicate with you by writing without any difficulty. but it's very pity that I can't. Now that you are much smarter than me, I want you to study korean very hard. so I hope that you will be able to read my letter written in korean. Do you think I am putting my own interests first. I am sorry^^.
|
|
|
|
.gif)
