송곡닷컴을 시작페이지로      송곡닷컴을 즐겨찾기에 

| 프로필 | 번역 | 일기 | 편지 | 표현 | 활용 | 기출지 | 2015 | 14(B) | 14(A) | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 실용 | new | 성문 | Q&A | 사진 |

| 주절주절 | 자작시 |







  동시접속자:     0125
 
작성일 : 11/09/30
[최병길]님이 요청하신 영문번역
 글쓴이 : songgok
조회 : 10,474  

주제 : 나의 꿈
나는 나의 꿈에 대해 심각하게 생각해 본적이 없다.
하지만 되면 좋겠다고 생각한 직업이 있다.
의사이다.
나와 가장친한 삼촌께서 의사이시기 때문이다.
그리고 티비에서 의사들이 멋있게 나오기 때문이다.
삼촌의 말을 들어보면 의사가 되기위해선 많은 시험을 거쳐야하고
많은 시간을 투자해야 된다고 한다.
공부 또한 잘 해야 한다고 한다.
만약에 의사가 된다면 나는 가난하고 아픈사람들을 많이 치료하고 싶다.
아프리카나 인도에서는 많은 사람들이 돈이 없어서 많은 사람들이 죽고있다.
국경없는 의사회에서는 이런사람들을 무료로 치료해주고 있다.
국경없는 의사회를 존경한다.
나도 아프리카나 인도에 가서 환자를 치료하고 싶다.
슈바이처 박사 처럼....

Subject : About my dream
I have never thought about my dream seriouely.
but there has been a job which I really wanna be.
It's a doctor.
I have been thinking of being a doctor because my closest uncle is a doctor
and doctors on TV really look nice.
According to my uncle's saying(=My uncle says that～)
we have to pass a lot of exams and invest much time to be a doctor.
and we also have to study very well.
If I am a doctor, I wanna work for(cure)the sick and the poor.
There are many people dying of disease in Africa and India.
(Many people in Africa and India are dying of disease)
Doctors without borders are curing these poor people for nothing.
I really admire them.- Doctors without borders.
I hope to go to Africa and India to cure the sick and the poor like Dr. schweitzer.
 
   
 

 

Copyright ⓒ 1998, songgok.com by Bum-Sik Son. update 2011, All rights reserved.