송곡닷컴을 시작페이지로      송곡닷컴을 즐겨찾기에 

| 프로필 | 번역 | 일기 | 편지 | 표현 | 활용 | 기출지 | 2015 | 14(B) | 14(A) | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 실용 | new | 성문 | Q&A | 사진 |

     | 자작시 |






  동시접속자:     034

 
작성일 : 11/09/30
[서은지]님이 요청하신 영문일기
 글쓴이 : songgok
조회 : 6,986  

2002년 6월 4일 화요일 날씨 : 맑음
주제 : 코리아팀 파이팅!

오늘은 학교에서 운동회가 있는 반면 한국대 폴란드로 부산경기장에서 축구 시합이 있었다.
*^^* 운동회에서는 2학년에서 우리가 종합우승을 했다.
그중에서 우리반은 축구를 1등을 했다. 다른 종목보다도 오늘따라 나는 축구에 관심이 있었다.
기쁜 마음으로 집에와서 한숨 자고...
저녁이 되어 학원에 갔다. 원래 오늘 집에서 축구를 볼려고 했는데
학원에서 오늘 대형tv로 다같이 모여 본다고 해서... 학원으로 가기로 결정한 것이다.
8시 30분이 조금 안되어.. 우리는 축구 경기를 보고 있었다...
우리나라가 공격을 하면.. 응원도 하고 박수를 보내고,,
폴란드가 공을 빼앗아 공격을 하면 야위도 하고. 응원도 하면서 재미있게 봤다.
전반전 26분경에 황선홍이 골인을 하였다~ 너무 좋았고 감동받았다
우리는 일어서서 박수를 치며 함성을 질렀다. 너무 좋았다.
그렇게 전반전은 끝났다.
후반전에는 유상철이 한골을 더 넣어 2:0이 되었다. 이대로만 가면 한국이 이길수 있었다.
한국 국민들의 뜻이 그렇듯이 이번 한국 : 폴란드 경기는 2:0으로 한국이 이겼다!
결국 한국은 48년만에 첫승을 거두운 것이다. 너무 기뻤다.
우리 한국 선수들이 더욱 열심이 연습하고, 노력하여 6월 10일날 있을 미국과의 경기에서
꼭 승리할 수 있기를 바랍니다
                                              한국 파이팅!!
Tuesday June 4th ,2001, clear
Korea team fighting entitled.

Today there was a sports meeting in the school.  on the other hand
There was football tournament between the Korea and the Poland at the pusan national Athletic Stadium.
We did a synthesis victory in 8th grade.
From among the rest, our class won the first place in football match.
Today of all days . I strangely had more interested in football match than any other game.
I went back home from school with a delightful sensation and then took a nap.
I went to the academy in the evening.Originally, I intended to watch TV at home. but
I was told that we would see a soccer game through the large TV which was installed in our Acedamy.
so I made my mind to go to the Acedemy.
Not being 8:30 P.M in small quantity, we were watching football game.
When our country conducted an attack. We all cheered for our team and gave claps.
On the other side, When Poland conducts an attack after snatching ball from our team ,
we jeered at the oteher team.
Mr.Whang of our team attacker scored a goal at the first half of a game at around 26 minutes.
I was very excited and moved. Giving a cap, we shouted for joy, with us being insane.
In this way, The first half of a game was over.  At the second half of the game,
Mr.Yu of our team made a additional goal and the game score became two to zero.
If the game went on in this way, It was certain that our team won the game.
As the will of the Korean citizens has been like that,
we won the game by a score of 2-0 in this game between korea and the Poland after all.
We koreateam attained the first victory  against the poland team .
48 years has been passed to win the first victory since we advanced to the world cup.
I hope that our players wil practice more eagerly
so the match against U.S.A at June 10th  will be end in a triumph for our team.
Korea team fighting!!!
 
   
 

 

Copyright ⓒ 1998, songgok.com by Bum-Sik Son. update 2011, All rights reserved.