송곡닷컴을 시작페이지로      송곡닷컴을 즐겨찾기에 

| 프로필 | 번역 | 일기 | 편지 | 표현 | 활용 | 기출지 | 2015 | 14(B) | 14(A) | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 실용 | new | 성문 | Q&A |  사진 |

    | 자작시 | 휴지통 |






  동시접속자:     0156

 
작성일 : 11/09/30
[♡ⓑilly♡]님이 요청하신 영문편지
 글쓴이 : songgok
조회 : 7,995  

billy에게..
billy! 벌서 편지를 보낸지 일주일이 넘는 시간이 걸렸어요...
하지만 billy에게 답장을 받는 시간은 너무 오래 걸리는 것 같네요.
매일 답장을 기다렸었는데..
그래서 늘 빈 편지함을 볼때면 전 웬지 모를 섭섭함을 느꼈어요...
billy에게 한국에서 같이 찍은 사진을 보내주려고 사진까지 모두
준비하고 있었는데..
혹시 billy가 답장 해주기 싫다면....
하지 않아도 좋아요..
하지만...계속 기다릴게요...
-billy를 그리워하는 jihye- 

Dear Billy...
Billy!
Over a week has passed since I posted a letter.
(It has been over a week since I posted a letter.)
But It seems that I have not heard from you for a long time.
I had waited for your reply everyday but...
whenever I saw the empty letter box, I only felt sorry.
I was preparing for the photograph to send you the one which we had taken together in korea.
Maybe!! If you don't want to write a letter back, do it as you wish..
But...I will keep on waiting for your reply continuously.
From jihye who misses the billy

[♡ⓑilly♡]님!!
너무 조급하게 생각마시고 기다리세요
외국편지는 20일 이상이 걸린답니다.
곧 좋은 소식이 있을겁니다.
힘내세요
 
   
 

 

Copyright ⓒ 1998, songgok.com by Bum-Sik Son. update 2011, All rights reserved. sonbumsik@hanmail.net