송곡닷컴을 시작페이지로      송곡닷컴을 즐겨찾기에 

| 프로필 | 번역 | 일기 | 편지 | 표현 | 활용 | 기출지 | 2015 | 14(B) | 14(A) | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 실용 | new | 성문 | Q&A |  사진 |

    | 자작시 | 휴지통 |






  동시접속자:     015

 
작성일 : 11/09/30
[구수경]님이 요청하신 영문일기
 글쓴이 : songgok
조회 : 13,310  

감기 때문에...
오늘 하루도 제대로 쉬지 못했다.
매일 주말이면 편안하게 쉬고 싶은 마음에...
늦잠도 자고... 일어나도 침대에 가만이 누워있는데...
며칠째 감기 때문에 잠도 제대로 못 자고 있다.
내일부터 또 일주일간 학교에 묶여있어야 하기 때문에
이런 주말이 너무 그립다.
야간자율학습으로 피곤에 지치고 시험기간 때문에 마음 조리는
학생들에게 이런 독감은 무서운 것 같다.
제발... 얼른 낳았으면 한다.

I could not feel at home today because of influenza.
I usually get up late(oversleep myself) every weekend.
and even if I get up early ,
I lie motionless on the bed in the thought of relaxing myself.
but I do not sleep a wink for a few days owing to influenza.
I have a longing for the weekend like this because
I have to be bound up in school for a week from tomorrow on.
To the student who gets tired from night self-imposed studying
and feels impatient caused by a period of exam,
the influenza like this seems to be terrible.
I really wanna get better soon.
 
   
 

 

Copyright ⓒ 1998, songgok.com by Bum-Sik Son. update 2011, All rights reserved. sonbumsik@hanmail.net