송곡닷컴을 시작페이지로      송곡닷컴을 즐겨찾기에 

| 프로필 | 번역 | 일기 | 편지 | 표현 | 활용 | 기출지 | 2015 | 14(B) | 14(A) | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 실용 | new | 성문 | Q&A |  사진 |

    | 자작시 | 휴지통 |






  동시접속자:     012

 
작성일 : 11/09/30
[황용찬]님이 요청하신 영문편지
 글쓴이 : songgok
조회 : 7,962  

교수님 이편지가 교수님께 보내는 6번째 편지입니다.
수강정정기간의 그주 수업을 듣지 못해..
첫편지는 보내지 못했었습니다.  어째든 벌써 6번째입니다. 
이 편지가 도착한뒤면.. 이미 중간고사가 끝이 났을것 같습니다. 
저는 시험이 중요하다고 생각하지 않습니다. 
학점과 출신학교는 제 개인의 발전에는 크게 영향을 미치지 않을거라고 생각합니다. 
다만 학교를 다니는4년의 기간동안 자신의 미래를 위해 스스로 공부하는것이
더큰 발전을 가져올거라고 생각합니다. 
가장 성공하기 쉬운 방법은 가장 어려운 방법을 택하는 것이라고 들었습니다. 
근면함과 어려움을 견디는 인내력이 곧 성공을 이루는 길이겠죠. 
교수님께 매주 이렇게 편지를 쓰지만 편지를 쓸데마다 그 내용은
제스스로에게 쓰는 편지 같습니다.  e-mail의 좋은점인것 같습니다.
앞으로도 편지 열심히 쓰겠습니다. 
그럼 이만 편지 줄이겠습니다.
다음 편지로 인사드리겠습니다...

Professor !!!
This letter is the sixth one I have sent to you.
Not taking lessons from you during the period of correction for taking lecture,
I can't send you the first letter. Anyway It's my sixth letter.
Maybe the midterm examination is likely to come to a close around  this letter reaches.
I don't think this midterm exam does matter.
I believe the school from which one graduated and the credit have a small impact on my private development.
I think only exerting all possible efforts for the future for oneself produce the best results.
I have heard that the easiest way to succeed is to select the most difficult way.
I believe that diligence and patience - enduring pain- is the avenue to success and prosperity.
I have been writing you letter.
but whenever I write you a letter, I think that this letter and the contents are written for me.
I think it to be a merit of E-mail.
Now I have to say good-bye. I will say hello by writing next letter soon.
 
   
 

 

Copyright ⓒ 1998, songgok.com by Bum-Sik Son. update 2011, All rights reserved. sonbumsik@hanmail.net