송곡닷컴을 시작페이지로      송곡닷컴을 즐겨찾기에 

| 프로필 | 번역 | 일기 | 편지 | 표현 | 활용 | 기출지 | 2015 | 14(B) | 14(A) | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 실용 | new | 성문 | Q&A |  사진 |

    | 자작시 | 휴지통 |






  동시접속자:     016

 
작성일 : 11/09/30
[제일고]님이 요청하신 영문일기
 글쓴이 : songgok
조회 : 10,111  

제 영어 실력이 부족하더라도 끝까지 읽어 주세요
저는 작년 겨울방학때 친구들과 서울을 갔습니다. 서울에 간 목적은 옷을 사고 클럽을 가기 위해서였습니다. 그래서 저와 친구들은 아침에 청량리역으로가는 열차를 탔습니다. 청량리 역에 도착을 해서 서울에 있던 친구들과 동대문에서 만났습니다, 우리들은 동대문에서 서로가 마음에 드는 옷을 찾기 위해서 쇼핑몰들을 돌아 다녔습니다.

쇼핑을 4시간동안 한뒤에 우리들은 배가 고파서 중국음식을 먹으러 갔습니다. 밥을 먹고 시계를 보니 오후4시가 되었습니다. 그래서 저희들은 서울 구경을 하러 갔습니다. 지하철을 타고 한강으로 가서 한강을 구경하고 명동으로 가서 여러 가지를 구경했습니다. 구경을 하고보니 벌써 저녁 8시가 되었습니다.

그래서 우리들은 클럽을 가려고 했는데 한 친구가 오늘은 피곤하다고 내일 가자고 해서 우리들은 각자 서울에 있는 친척 네 집으로 가서 하룻밤을 보내고 내일 다시 만나기로 했습니다. 그래서 각자 헤어 지고 저는 친척네집을 가기위해 40분동안 지하철을 탔습니다. 지하철에서 내려 친척네 집을 가보니 제가 온다고 피자와 치킨 그리고 초밥을 준비해 주셧습니다. 저는 준비해주신 음식들을 맛있게 먹고 친척들과 이야기를 나눈후에 잠을 잤습니다.

그러고 하룻밤이 지나 그 다음날 오후 2시에 깨어 저는 점심을 먹고 친척들에게 인사를 한후 다시 지하철을 타고 친구들과 만나러 갔습니다. 친구들을 만나 명동으로 가서 여러 가지를 구경한뒤 오후10시에 홍대에 있는 클럽을 갔습니다. 우리들은 클럽으로 가서 신나게 춤을 추고 술도 마시고 클럽에서 밤을 새고난뒤 오전6시에 클럽에서 나와 우리들은 지쳐서 첫기차를 타고 집으로 돌아왔습니다. 이것이 저의 겨울방학중에 가장 기억에 남는 일입니다.

Though I have a bad command of English, Please read my writing to the end.
I went to the seoul with my friends during last winter vacation. The main aim to go there was to buy clothes and to visit to club. so, I rode in a train for the Cheongnyangni with friends. After I arrived at the Cheongnyangni, I met some friends at Dongdaemun who was staying in seoul. At Dongdaemun, we went around shopping mall so that we could search for the clothes which we wanted to buy.

After 4-hour shopping, we went to the Chinese restaurant because we were so hungry. When we were finished with the meal and watched the clock, It was almost 4 o'clock. So  we went to Seoul for sightseeing again. After moving to the Han-River by subway, we went sightseeing there, and then we turned to the Myungdong in order to go sightsee several places. when we were finished with sightseeing in seoul, it was almost 8 o'clock.

So we were planning to visit to the club, By the way, one of my friends suggested that we should go the club tomorrow because of his exhaustion. For that reason, we promised to meet again tomorrow after each spending one night at relative's house situated in Seoul. I parted from my friends and I took a subway for 40 minutes so as to go to the relative's home. After going off a subway train and got to the relative's home, Relatives prepared for piza, chicken, and sushi for me. I ate them with relish and had a talk with relatives and fell into a sound sleep.

Going by one night, I woke up at next day about 2 p.M. and then had lunch. After I said hello to my relatives, I took a subway again to go to meet my friends. After meeting friends and looking around so many things at Myungdong, we headed for the club located in Hong-Dae at about 10 P.M. As soon as we got into the club, we danced with joy and drank so much. After staying up all night at club, we got out of club at about 6 A.M. we got exhausted, took the first train and came back home. This is the most memorable things during the last winter vacation.
 
   
 

 

Copyright ⓒ 1998, songgok.com by Bum-Sik Son. update 2011, All rights reserved. sonbumsik@hanmail.net