| |
 |
동시접속자: 0354 |
|
작성일 : 11/11/24
|
[정이안]님이 요청하신 영문번역
|
 |
|
글쓴이 :
songgok
 조회 : 11,340
|
일요일날 스카이프했을 때 내가 메일로 얘기해준다고 했었지? 내가 왜 스무살로 돌아가고 싶은지...
돌이켜 생각해보면 못해보고 지나친 것들이 너무 많은 것같아. 그리고 내 인생의 뚜렷한 계획도 없었고 많이 후회하고 반성하는 중이야. 지금 우리 나이도 무언가를 다시 시작하기에 늦은 나이가 아니라는 걸 알아. 하지만 지금 나는 시작하기도 전에 두려워서 포기해버리는 경우가 가끔 있어. 시간을 되돌릴 수 없으니까 지금부터라도 좀 더 나은 인생을 살기 위해 노력해야지.
When I communicated with you by skype last Sunday, I promised to tell you why I wanna go back to 20s at that time. In retrospect, there seems to have been so many thing that I wanted to do but I couldn't and I just passed by.
In addition, I had no definite plan about which route I was going to take. For that reason, I'm biting my tongue off and reflecting on myself. of course, I know that it's never too late to start doing something at our age. however, when it comes to me, I often give up starting doing something with fear even prior to the beginning of it. Now that I can't turn back time, I will try my best so as to lead a better life from now on.
생일축하해.
가족이랑 멀리 떨어진 곳에서 생일을 보낸다고 우울해하거나 슬퍼하지마.
나를 포함한 모든사람들이 항상 너를 생각하고 있고 너의 생일을 축하해줄거야.
언젠가 우리가 너의 생일을 함께 보내게 된다면 즐겁게 보내자.
Happy Birthday!!
Please don't be so depressed and sad on the ground that you have a birthday far away from family.
Everyone, including me, always misses you and will celebrate your birthday.
If we can celebrate your birthday together some day, let's have a wonderful birthday then .
|
|
|
|
|
