송곡닷컴을 시작페이지로      송곡닷컴을 즐겨찾기에 

| 프로필 | 번역 | 일기 | 편지 | 표현 | 활용 | 기출지 | 2015 | 14(B) | 14(A) | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 실용 | new | 성문 | Q&A | 사진 |

  동시접속자:     034
 
작성일 : 11/09/30
[한국의 명절]에 관한 기본문장 활용
 글쓴이 : songgok
조회 : 4,485  


① 한국에서는 설을 음력으로 쉽니다. 이날이 한국에서는 최대의 명절입니다.
  우리는 이날을 설날이라 합니다.
② 설에는 가장 좋은 옷을 입고 친척이나 이웃 어른들께 새해 인사를 다닙니다.
③ 설날 아침에는 나이 순으로 집안의 어른들께 건강과 장수를 비는 뜻으로 새배를 합니다.
④ 음력 8월 15일은 한국의 큰 명절인 추석입니다. 서양의 추수감사절에 해당하는 날입니다.
⑤ 추석에는 조상의 묘를 찾아서 성묘를 하고 조상을 위해서 차례를 지냅니다.
⑥ 추석에는 송편이라는 특별한 음식을 만듭니다.
  송편은 팥, 밤, 참깨 등을 넣어 만든 쌀떡입니다.
⑦ 8월 15일은 국경일 중에 하나인 광복절입니다.
  한국은 1945년 일제 식민지에서 벗어나 독립국가가 되었습니다.

① We observe New Year's Day by lunar calendar.
  This day is the greatest holiday in Korea. We call this day "Seol".
② We dress up in our best clothes and visit relatives and neighbors to pay respects.
③ On the morning of "Seol" we make "New year's bow" to the elder members
  wishing their best health and longevity.
④ August 15 by lunar calendar is called  "Chusok", one of the largest holidays in Korea.
  It is the Korea version of Thanksgiving Day.
⑤ At "Chusok", we pay a visit to our ancestral graves and observe a special ceremony to show them our homage.
⑥ We make a special food called "Songpyon".
  It is a rice cake with mashed beans, chestnut or sesame seed stuffed in it.
⑦ August 15 by solar calendar is an Independence Day, one of the national holidays.
  Korea became a sovereign state from Japanese colonial occupation.
 
   
 

Copyright ⓒ 1998, songgok.com by Bum-Sik Son. update 2011, All rights reserved.