| |
 |
동시접속자: 0540 |
|
작성일 : 11/09/30
|
[한국의 음식]에 관한 기본문장 활용
|
|
|
글쓴이 :
songgok
 조회 : 5,150
|
• Korea has many interesting and unique dishes. Kimchi is an indispensable food for Koreans throughout the four seasons, and it is the most famous Korean food.
→ 한국에는 흥미롭고 독특한 음식이 많이 있습니다. 김치는 사계절 내내 한국인에게 없어서는 안 될 음식이며, 가장 유명한 한국 음식입니다.
• In the fall, Koreans prepare enough kimchi to last through the winter, when fresh vegetables are hard to find.
→ 한국 사람들은 신선한 채소를 구하기 어려운 겨울에 대비하여 늦가을에 김장을 담급니다.
• Korean ginseng is exported to every corner of the world and is noted as a superior health food.
→ 한국의 인삼은 전 세계로 수출되고 있으며 우수한 건강식품으로 정평이 나 있습니다.
• Boiled rice is the staple of the Korean diet.
→ 밥은 한국인의 주식입니다.
• Soup must be served at any Korean meal. Materials commonly used for soup include meat, vegetables, fish, and seaweed.
→ 한국인은 식사할 때 항상 국을 먹습니다. 국에 주로 쓰이는 재료로는 고기, 채소, 생선, 미역 등이 있습니다.
• Bulgogi is one of the most popular dishes in Korea and one that Westerners find very pleasing. It is generally called Korean barbecue.
→ 불고기는 한국의 대표적인 음식 중 하나이며, 특히 서양인들이 매우 좋아하는 음식입니다. 보통 한국식 바비큐라고 불립니다.
• Shinsollo is a delicious mixture of meat, fish, and vegetables which are simmered in beef broth over a charcoal brazier at the table.
→ 신선로는 고기, 생선, 채소 등을 쇠고기 육수에 섞어 식탁 위에서 숯불에 끓여 먹는 맛있는 음식입니다.
|
|
|
|
|