송곡닷컴을 시작페이지로      송곡닷컴을 즐겨찾기에 

| 프로필 | 번역 | 일기 | 편지 | 표현 | 활용 | 기출지 | 2015 | 14(B) | 14(A) | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 실용 | new | 성문 | Q&A | 사진 |

| 주절주절 | 자작시 |







  동시접속자:     0118
 
작성일 : 11/09/30
[소식]에 관한 기본문장 활용
 글쓴이 : songgok
조회 : 2,796  

♣ Did you receive my letter of May 3rd? I have not heard from you for a long time.
  I hope you will write to me as soon as you get this letter.
▶ 저의 5월 3일자 편지를 받으셨습니까? 오랫동안 소식을 듣지 못했습니다.
    이 편지 를 받으시는 대로 편지 주시기 바랍니다.
♣ I`m so happy to hear from you again. Please write me back soon.
  Whenever I get you letter, I am so pleased.
▶ 당신에게 다시 소식을 듣고 싶습니다. 곧 답장 써 주시기 바랍니다.
    당신의 편지를 받을 때마다 매우 기쁩니다.
♣ I sent my last letter on July 7th and I am afraid you will not receive it.
  And so I will tell you about my family once again.
▶ 지난 7월 7일에 편지를 보냈는데 그 편지를 못 받으신 것 같습니다.
  그래서 제 가족에 대하여 다시 한번 말씀 드리겠습니다.
♣ Still waiting on your letter as to whether you received my last letter.
  That had a lot of important material in it. So it`s important to know if you received it.
▶ 지난번 보낸 편지를 잘 받았는지 궁금해 당신의 답장을 기다리고 있습니다.
  중요한 내용이 많이 들어 있어서 당신이 그것을 받았는지 꼭 알고 싶군요.
 
   
 

Copyright ⓒ 1998, songgok.com by Bum-Sik Son. update 2011, All rights reserved.