♣ Some stay in the library to study and some take part in their club activities after school.
▶ 일과후 도서관에서 공부를 하는 학생도 있고 클럽 활동을 하는 학생도 있습니다.
♣ After class I go to the institution for private lesson and then go to library to study till late.
▶ 학교가 끝나면 학원에 갔다가 늦게까지 도서관에서 공부를 합니다.
♣ Entrance for university is highly competitive in Korea for the narrow gate to university.
▶ 대학 입시 관문이 너무 좁기 때문에 입시 경쟁이 매우 치열합니다.
♣ Many students get tired with the study everyday.
▶ 많은 학생들이 공부하는데 지쳐 있습니다.
♣ I don`t study so much.
▶ 저는 그렇게 공부를 열심히 하지는 않는 편입니다.
♣ I like hanging out with friends here and there.
▶ 친구들과 여기 저기 돌아다니기를 좋아합니다.
♣ I study for about two ours everyday st home after school and go to sleep at 11 every night.
▶ 저는 방과후에 집에서 매일 두시간 가량 공부를 하고 있으며 11시쯤 잠자리에 듭니다.
Copyright ⓒ 1998, songgok.com by Bum-Sik Son. update 2011, All rights reserved. sonbumsik@hanmail.net