| |
 |
동시접속자: 0116 |
|
작성일 : 11/09/30
|
[명절 및 기념일]에 관한 기본문장 활용
|
 |
|
글쓴이 :
songgok
 조회 : 4,533
|
명절(a holiday and anniversary)
설날 (The New Year)
◎ 오늘은 설날이다. : Today is the new year.
◎ 또 한해의 시작이다. : New year was started.
◎ 이제 나도 16살이 되었다. : Now, I became 16 years old.
◎ 떡국을 먹었다. : I ate rice-cake soup.
◎ 나는 친척들에게 새해인사를 드리러 다녔다.
I made New Year calls on my relatives.
◎ 세배를 하고 용돈도 받았다.
I made a New Years bow and I earned pocket money.
◎ 떡국 한 그릇을 먹으면 한 살 더 먹는다고 들었다.
I heard that every bowl of rice-cake soup means a year to your age.
◎ 이 번 한 해는 내가 생각한대로만 됐으면 좋겠다.
I wish what I have in mind could come true this year.
삼일절
(Anniversary of the Samil Independence Movement.)
◎ 오늘은 삼일절이다.
Today is Anniversary of the Samil Independence Movement.
◎ 태극기를 달았다. : I raised the national flag of Korea
◎ 그들은 만세를 불렀다[외쳤다] : They hurrahed.
식목일 (a tree-planting day)
◎ 나는 산에 나무를 심었다 : I planted trees in the mountain.
어린이 날 (Childrens Day)
어버이 날 (parents day)
현충일 (the Memorial Day)
제헌절 (Constitution Memorial Day)
광복절 (Independence Day of Korea.)
추석 (Chusuk)
◎ 오늘은 추석이다. : Today is chusok.
◎ 우리는 차례를 지냈다
We observed a worship service for family ancestors on Chus7Yk.
개천절 (the National Foundation Day)
한글날 (Hangul Proclamation Day)
크리스마스 (christmas)
31일(december 31th)
◎ 이제 한 해가 다 갔다. : This year is coming to an end.
◎ 이제 몇 시간만 지나면 새해이다.
If it pass some time, It become new year.
◎ 새해를 맞이한다는 생각을 하니 가슴이 떨렸다.
Just the thought of facing new year gave me a thrill of joy.
생일(birthday)
◎ 내 생일은 8월 15일 이다. : My birthday is August 15th
|
|
|
|
|
