¼Û°î´åÄÄÀ» ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î      ¼Û°î´åÄÄÀ» Áñ°Üã±â¿¡ 

| ÇÁ·ÎÇÊ | ¹ø¿ª | Àϱâ | ÆíÁö | Ç¥Çö | È°¿ë | ±âÃâÁö | 2015 | 14(B) | 14(A) | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | ½Ç¿ë | new | ¼º¹® | Q&A | »çÁø |

| ÁÖÀýÁÖÀý | ÀÚÀ۽à|







  µ¿½ÃÁ¢¼ÓÀÚ:     077
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 13/11/20
2014 ¼ö´É ¿Ü±¹¾î ¿µ¿ª(AÇü) 40¹ø Çؼ³
 ±Û¾´ÀÌ : songgok
Á¶È¸ : 3,634  
   2014-40.hwp (49.0K)


2014³â ¼ö´É ¿Ü±¹¾î ¿µ¿ª 40¹ø Á¤´ä ¹× Çؼ³ - ¼Õ¹ü½Ä
 
40. ´ÙÀ½ ±Û¿¡ µå·¯³­ ÇÊÀÚÀÇ ½É°æÀ¸·Î °¡Àå ÀûÀýÇÑ °ÍÀº?
 
I had volunteered for the charity picnic, and I needed to be there on time. Ms. Green, the charity president, was preparing this monthly event by herself. Lily complained, ¡°Mom, I don¡¯t feel like going today. We¡¯ve volunteered more than five times this year.¡± She was eating slower than usual. I urged her, ¡°Lily, don¡¯t you remember we promised to help Ms. Green last month? Go and get dressed.¡± I stood by the door and pointed at my watch. She slowly pulled on her sweater and said, ¡°I still don¡¯t feel like going.¡± I started losing my patience. I responded, ¡°Don¡¯t you know Ms. Green has a lot of work to do for the picnic today? It¡¯s time you started thinking about other people.¡± My voice was growing louder with each sentence.
 
¨ç bored    ¨è irritated    ¨é envious    ¨ê indifferent    ¨ë delighted
 
1. ³»¿ëÇ®ÀÌ
Ưº°ÇÑ ¼³¸íÀÌ ÇÊ¿ä ¾ø´Â 30ÃÊÂ¥¸® ÆòÀÌÇÑ ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± ¹®Á¦¸¦ ³õÄ¡¸é..¾ÈµÇ°ÚÁÒ..? Green ¿©»ç¿¡°Ô ¿ù°£ ÀÚ¼± ÇÇÅ©´Ð Çà»ç Áغñ¸¦ µµ¿ÍÁÖ±â·Î ¾à¼ÓÇÏ¿© ½Ã°£¿¡ ¸ÂÃß¾î Çà»çÀå¿¡ °¡¾ßµÇ´Âµ¥, µþ Lily°¡ °è¼ÓÇؼ­ °¡°í ½ÍÁö ¾Ê´Ù¸ç ½Ã°£À» ²øÀÚ Àγ»½ÉÀÌ ¶³¾îÁö±â ½ÃÀÛÇÑ ÇÊÀÚ°¡ Lily¸¦ ÀçÃËÇÏ°í ÀÖ´Â »óȲÀ̹ǷÎ, ÇÊÀÚÀÇ ½É°æÀ¸·Î´Â ¨è ¡®½Å°æÁúÀÌ ³ª´Â¡¯ÀÌ °¡Àå ÀûÀýÇÔ. ¨ç Áö·çÇÑ ¨é ºÎ·¯¿öÇÏ´Â ¨ê ¹«°ü½ÉÇÑ ¨ë ¾ÆÁÖ ±â»µÇÏ´Â
 
2. ±¸¹®Çؼ³
¨ç [I had volunteered for the charity picnic, and I needed to be there on time. Ms. Green, the charity president, was preparing this monthly event by herself.]    ¡ØI had volunteered for the charity picnic:³ª´Â ÀÚ¼± ÇÇÅ©´Ð¿¡ ÀÚ¿ø Çß¾ú´Ù.(volunteer for: ~¿¡ ÀÚ¿øÇÏ´Ù. °ú°Å¿Ï·áÇüÀÓ¿¡ À¯ÀÇ) ¡Øcharity:ÀÚ¼±(´Üü), ÀÚºñ ¡Øon time:½Ã°£¿¡ ¸Â°Ô, Á¤°¢¿¡ ¡Øcharity president:ÀÚ¼±´Üü ȸÀå  ¡Ømonthly event:¿ù°£Çà»ç ¡Øby oneself:È¥ÀÚ¼­     ¢Ñ³ª´Â ÀÚ¼± ÇÇÅ©´Ð¿¡ ÀÚ¿øÇÏ¿´À¸¸ç, ½Ã°£¿¡ ¸ÂÃß¾î ±×°÷¿¡ °¡¾ßÇß´Ù. ÀÚ¼± ´ÜüÀÇ È¸ÀåÀÎ Green ¿©»ç°¡ È¥ÀÚ¼­ ÀÌ ¿ù°£ Çà»ç¸¦ ÁغñÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.
 
¨è [Lily complained, ¡°Mom, I don¡¯t feel like going today. We¡¯ve volunteered more than five times this year.¡± She was eating slower than usual.]    ¡Øcomplain:ºÒÆòÇÏ´Ù(¨Úcomplaint) ¡Øfeel like ~ing: ~ÇÏ°í ½Í´Ù. ¡Ømore than:~ÀÌ»ó(over)  ¡Øslower than usual:Æò»ó½Ãº¸´Ù ´À¸®°Ô      ¢ÑLily´Â ¡°¾ö¸¶, ¿À´ÃÀº °¡°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ¿ä. ¿ÃÇØ¿¡ ´Ù¼¸ ¹øÀ̳ª ³Ñ°Ô Âü¼®ÇßÀݾƿä.¡±¶ó°í ÅõÁ¤À» ºÎ·È´Ù. ±×³à´Â Æò¼Òº¸´Ù ´õ õõÈ÷ ½Ä»ç¸¦ Çß´Ù.
 
¨é [I urged her, ¡°Lily, don¡¯t you remember (that) we promised to help Ms. Green last month? Go and get dressed.¡± I stood by the door and pointed at my watch.] ¡Øurge:ÀçÃËÇÏ´Ù. °­¿äÇÏ´Ù. ¡Øget(be) dressed:¿ÊÀ» ÀÔ´Ù.(dress oneself)  ¡Øpoint at: ~À» °¡¸®Å°´Ù.    ¢Ñ³ª´Â ¡°Lily¾ß, ¿ì¸®°¡ Áö³­´Þ¿¡ Green ¿©»ç¸¦ µµ¿ÍÁÖ±â·Î ¾à¼ÓÇß´ø °Í ±â¾ï³ªÁö ¾Ê´Ï? °¡¼­ ¿ÊÀ» ì°Ü ÀÔÀ¸·Å.¡±À̶ó°í ¸»ÇÏ¸ç ±×³à¸¦ ÀçÃËÇß´Ù. ³ª´Â ¹® ¿·¿¡ ¼­¼­ ½Ã°è¸¦ °¡¸®Ä×´Ù.
 
¨ê [She slowly pulled on her sweater and said, ¡°I still don¡¯t feel like going.¡± I started losing my patience. I responded, ¡°Don¡¯t you know (that) Ms. Green has a lot of work to do for the picnic today?]    ¡Øpull on:(Àâ¾Æ´ç±â¸ç) ¿ÊÀ» ÀÔ´Ù  ¡Øfeel like ~ing: ~ÇÏ°í ½Í´Ù. ¡Ølose my patience:Àγ»½ÉÀ» ÀÒ´Ù, ´õ ÀÌ»ó ÂüÁö ¸øÇÏ´Ù.    ¢ÑLily´Â õõÈ÷ ½º¿þÅ͸¦ ÀÔ°í, ¡°Àú´Â ¿©ÀüÈ÷ °¡°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ¿ä.¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù. ³ª´Â Àγ»½ÉÀÌ ¶³¾îÁö±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ³ª´Â ¡°³Ê, Green ¿©»ç°¡ ¿À´Ã ÇÇÅ©´ÐÀ» À§ÇØ ÇÒ ÀÏÀÌ ¸¹´Ù´Â °Í ¸ð¸£´Ï? ÀÌÁ¦ ³×°¡ ´Ù¸¥ »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇØ »ý°¢Çϱ⠽ÃÀÛÇÒ ¶§¶õ´Ù.¡±¶ó°í ´ë´äÇß´Ù.
 
¨ë [It¡¯s time (that)¡¡you started thinking about other people.¡± My voice was growing louder with each sentence.]¡¡¡¡¡ØIt¡¯s time (that)~: ~ÇÒ ¶§´Ù. ¡Øgrow louder:(¼Ò¸®°¡) Á¡Á¡ ´õ Ä¿Áö´Ù. ¡Øwith each sentence:ÇÑ ¹®À徿 ¸»ÇÒ ¶§¸¶´Ù.   ¢ÑÀÌÁ¦ ³×°¡ ´Ù¸¥ »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇØ »ý°¢Çϱ⠽ÃÀÛÇÒ ¶§¶õ´Ù.¡±¶ó°í ´ë´äÇß´Ù. ³» ¸ñ¼Ò¸®´Â ÇÑ ¹®À徿 ¸»ÇÒ ¶§¸¶´Ù Á¡Á¡ Ä¿Áö°í ÀÖ¾ú´Ù.
 
3. ´Ü¾îÁ¤¸®
*charity:ÀÚ¼±(´Üü), ÀÚºñ *urge: ÀçÃËÇÏ´Ù, ¸ô¾Æ´ë´Ù *pull on: ¿ÊÀ» ÀÔ´Ù *patience:Àγ»(·Â), ÂüÀ»¼º *irritated:Â¥Áõ³ª´Â *indifferent:¹«°ü½ÉÇÑ *delighted:±â»Û
 
4.Àü¹®Çؼ®
³ª´Â ÀÚ¼± ÇÇÅ©´Ð¿¡ ÀÚ¿øÇÏ¿´À¸¸ç, ½Ã°£¿¡ ¸ÂÃß¾î ±×°÷¿¡ °¡¾ßÇß´Ù. ÀÚ¼± ´ÜüÀÇ È¸ÀåÀÎ Green ¿©»ç°¡ È¥ÀÚ¼­ ÀÌ ¿ù°£ Çà»ç¸¦ ÁغñÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. Lily´Â ¡°¾ö¸¶, ¿À´ÃÀº °¡°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ¿ä. ¿ÃÇØ¿¡ ´Ù¼¸ ¹øÀ̳ª ³Ñ°Ô Âü¼®ÇßÀݾƿä.¡±¶ó°í ÅõÁ¤À» ºÎ·È´Ù. ±×³à´Â Æò¼Òº¸´Ù ´õ õõÈ÷ ½Ä»ç¸¦ Çß´Ù. ³ª´Â ¡°Lily¾ß, ¿ì¸®°¡ Áö³­´Þ¿¡ Green ¿©»ç¸¦ µµ¿ÍÁÖ±â·Î ¾à¼ÓÇß´ø °Í ±â¾ï³ªÁö ¾Ê´Ï? °¡¼­ ¿ÊÀ» ì°Ü ÀÔÀ¸·Å.¡±À̶ó°í ¸»ÇÏ¸ç ±×³à¸¦ ÀçÃËÇß´Ù. ³ª´Â ¹® ¿·¿¡ ¼­¼­ ½Ã°è¸¦ °¡¸®Ä×´Ù. Lily´Â õõÈ÷ ½º¿þÅ͸¦ ÀÔ°í, ¡°Àú´Â ¿©ÀüÈ÷ °¡°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ¿ä.¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù. ³ª´Â Àγ»½ÉÀÌ ¶³¾îÁö±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ³ª´Â ¡°³Ê, Green ¿©»ç°¡ ¿À´Ã ÇÇÅ©´ÐÀ» À§ÇØ ÇÒ ÀÏÀÌ ¸¹´Ù´Â °Í ¸ð¸£´Ï? ÀÌÁ¦ ³×°¡ ´Ù¸¥ »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇØ »ý°¢Çϱ⠽ÃÀÛÇÒ ¶§¶õ´Ù.¡±¶ó°í ´ë´äÇß´Ù. ³» ¸ñ¼Ò¸®´Â ÇÑ ¹®À徿 ¸»ÇÒ ¶§¸¶´Ù Á¡Á¡ Ä¿Áö°í ÀÖ¾ú´Ù.
 
¼Û°î´åÄÄ(songgok.com) - ¼Õ¹ü½Ä
 
   
 

Copyright ¨Ï 1998, songgok.com by Bum-Sik Son. update 2011, All rights reserved.