2014년 수능 외국어 영역 36번 정답 및 해설 - 손범식
36. 다음 글의 빈칸 (A), (B)에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?
Self-monitoring refers to how much people try to control the way they present themselves to others. Those who have high self-monitoring want their behavior to be socially acceptable. They adjust themselves to any social signal that indicates appropriate or inappropriate behavior. (A) , if they are in a meeting and see others making suggestions, they will try to make suggestions as well. They are also good at managing what others think about them. (B) , those who have low self-monitoring are not very sensitive to signals indicating socially acceptable behavior. They are not too concerned about behaving the right way in a specific context. For example, if they are in a meeting with the president of an organization, they may act bored. They are not deeply concerned about how others see them.
① For example …… As a result
② For example …… In contrast
③ Otherwise …… As a result
④ Meanwhile …… In contrast
⑤ Meanwhile …… Nevertheless
1. 내용풀이
(A)의 앞에는 자기 감시의 수준이 높은 사람들의 특징이 언급되고 뒤에는 구체적인 사례가 될 수 있는 상황이 제시되어 있으므로 빈칸에는 For example이 적절함. (B)의 앞에는 자기 감시의 수준이 높은 사람에 관한 설명이 있고 뒤에는 그와 반대되는 인물에 대한 설명이 시작되므로 In contrast가 적절함.
2. 구문해설
① [Self-monitoring refers to how much people try to control the way (that) they present themselves to others.]
※Self-monitoring:자기감시 ※refers to: ~과 관련되다.~을 가리키다. ※how much people try to control the way~:사람들이 얼마나 ~방식을 통제하려고 하는지(간접의문문:의+주+동)
※the way (that) they present themselves to others:다른 사람들에게 자기 자신을 나타내는 방식 ※the way (that)는 관계부사. ☞자기 감시는 사람들이 다른 사람들에게 자신의 모습을 나타내는 방식을 통제하려고 노력하는 정도와 관련이 있다.
② [Those who have high self-monitoring want their behavior to be socially acceptable.]
※Those who~:~하는 사람들 ※high self-monitoring:높은 수준의 자기감시 ※acceptable:용인될 수 있는 ☞높은 수준의 자기 감시를 지닌 사람들은 자신의 행위가 사회적으로 용인될 수 있는 것이기를 바란다.
③ [They adjust themselves to any social signal that indicates appropriate or inappropriate behavior.]
※adjust oneself to~:자신을~에 맞추다.~에 적응하다. ※social signal:사회적 신호 ※that:은 주격관계대명사 ※indicate:가리키다. 나타내다. ☞그들은 적절하거나 부적절한 행위를 알려주는 어떤 사회적 신호에 자기 자신을 맞춘다.
④ [For example, if they are in a meeting and see others making suggestions, they will try to make suggestions as well. They are also good at managing what others think about them.]
※be in a meeting:회의에 참석하다. ※see others making suggestions:다른 사람들이 여러 안을 제시(제안)하는 것을 보다. ※as well:또한 ※be good at: ~을 잘하다.~에 능숙하다.
※what others think about them:다른 사람들이 그들에 대해 생각하는 것(what:선포관: ~하는 것) ☞예를 들어, 그들이 회의에 참석하여 다른 사람들이 여러 안을 제시하는 것을 보는 경우 그들도 또한 여러 안을 제시할 것이다. 그들은 또한 다른 사람들이 그들에 대해 생각하는 것을 관리하는 일에 능숙하다.
⑤ [In contrast, those who have low self-monitoring are not very sensitive to signals indicating socially acceptable behavior. They are not too concerned about behaving the right way in a specific context.]
※In contrast:대조적으로 ※those who~:~하는 사람들 ※low self-monitoring:낮은 수준의 자기감시
※signals (which are) indicating socially acceptable behavior: 사회적으로 용일될 수 있는 행위를 나타내는 신호 ※be concerned about:~에 대해 걱정하다(be anxious about) ※in a specific context:어느 특정한 상황에서(context:상황, 환경, 맥락) ☞대조적으로, 낮은 수준의 자기 감시를 지닌 사람들은 사회적으로 용인될 수 있는 행위를 나타내는 신호에 그리 민감하지 않다. 그들은 어느 특정 상황에서 올바른 방식으로 행동하는 것에 대해 대단히 걱정하지 않는다.
⑥ [For example, if they are in a meeting with the president of an organization, they may act bored. They are not deeply concerned about how others see them.] ※be in a meeting with:~와 함께 회의에 참석하다.
※the president of an organization:조직의 장
※act bored:지루하다는 행동을 하다. ※be concerned about:~에 대해 걱정하다(be anxious about) ※how others see them:다른 사람들이 그들을 바라보는 방식 ☞예를 들어, 한 조직의 장(長)과 함께 회의에 참석한 경우 그들은 지루하다는 행동을 보일지도 모른다. 그들은 다른 사람들이 그들을 바라보는 방식에 대해 깊이 걱정하지 않는다.
3. 단어정리
*self-monitoring:자기감시 *refer to:~과 관련 있다. ~을 가리키다. *present:나타내다, 모습을 보이다 *adjust: 맞추다, 조정하다, 적응하다. *appropriate:적절한, 적합한↔inappropriate:부적당한 *sensitive: 민감한, 예민한 *be concerned about:~에 대해 걱정하다(be anxious about)
4.전문해석
자기 감시는 사람들이 다른 사람들에게 자신의 모습을 나타내는 방식을 통제하려고 노력하는 정도와 관련이 있다. 높은 수준의 자기 감시를 지닌 사람들은 자신의 행위가 사회적으로 용인될 수 있는 것이기를 바란다. 그들은 적절하거나 부적절한 행위를 알려주는 어떤 사회적 신호에 자기 자신을 맞춘다. 예를 들어, 그들이 회의에 참석하여 다른 사람들이 여러 안을 제시하는 것을 보는 경우 그들도 또한 여러 안을 제시할 것이다. 그들은 또한 다른 사람들이 그들에 대해 생각하는 것을 관리하는 일에 능숙하다. 대조적으로, 낮은 수준의 자기 감시를 지닌 사람들은 사회적으로 용인될 수 있는 행위를 나타내는 신호에 그리 민감하지 않다. 그들은 어느 특정 상황에서 올바른 방식으로 행동하는 것에 대해 대단히 걱정하지 않는다. 예를 들어, 한 조직의 장(長)과 함께 회의에 참석한 경우 그들은 지루하다는 행동을 보일지도 모른다. 그들은 다른 사람들이 그들을 바라보는 방식에 대해 깊이 걱정하지 않는다.