songgok > 2014학년도 수능 외국어 영역(A) 정답 및 해설 > 2014 수능 외국어 영역(A형) 34번 해설

34. 다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것을 고르시오. [3점]

The importance of science has led people to think that ‘'objectivity’' is the best way to see the world ― to see the facts without any feelings. However, from a human point of view, objectivity is just another attitude. It is an interpretation that deliberately ignores our feelings. It is very useful to ensure that scientific measurements are taken accurately and so on, but as far as life is concerned, it is a bit like turning the color off on your TV so that you see everything in black and white and then saying that is more truthful. It is not more truthful; it is just a filter that reduces the . When you turn down the feelings, you also turn down the possibility of enjoyment.

① richness of life ② brutality of humans

③ size of the TV screen ④ incorrectness of a theory

⑤ criticism of scientific findings

1. 내용풀이

과학의 중요성이 감정을 배제하고 객관적으로 세상을 보는 것이 최상이라고 생각하게 만들었지만 그것은 TV의 색상을 차단하고 흑백논리로 모든 것을 보는 것 같다고 말하고 있다. 즉

감정을 거부하는 것은 삶에서 즐거움을 얻을 가능성을 거부하는 것이므로 빈칸에는 ①‘삶의 풍성함’이 가장 적절하다. ② 인간의 잔인성 ③ TV 스크린의 크기 ④ 이론의 부정확함 ⑤ 과학적 발견에 대한 비판

2. 구문해설

① [The importance of science has led people to think that ‘'objectivity’' is the best way to see the world―to see the facts without any feelings.]

※The importance of science has led people to think that~:과학의 중요성이 사람들로 하여금 that이하를 생각하게끔 했다. ※lead A to B:A가 B하도록 하다.

cf)lead to +동명사(명사): ~로 이어지다, 이끌다. ※objectivity:객관성 ☞과학의 중요성은 사람들이 ‘객관성’이 세상을 바라보는 최선의 방법이라고 생각하게 만들었다. 즉 어떤 감정도 없이 사물을 보게 만들었다.

② [However, from a human point of view, objectivity is just another attitude. It is an interpretation that deliberately ignores our feelings.]

※from a human point of view:인간의 관점에서 볼때 ※point of view:관점(viewpoint)

※attitude:태도(aptitude:적성, 소질, altitude:높이, 고도, gratitude:감사)

※It is ~ that:강조 구문 ※interpretation:해석, 통역 ※deliberately:고의적으로(on purpose, by intention, intentionally) ☞그러나 인간의 관점에서 볼때, 객관성은 단지 또 하나의 태도다. 고의적으로 감정을 무시하는 것은 해석이다.

③ [It is very useful to ensure that scientific measurements are taken accurately and so on, but as far as life is concerned, it is a bit like ⓐturning the color off on your TV so that you see everything in black and white and then ⓑsaying (that)　that is more truthful.]

※It is very useful to ensure that~:that 이하를 확실하게 하는 것은 매우 유용하다.(ensure:확실하게 하다. 보장하다.) ※it/가주어, to~/진주어) ※scientific measurements are taken: 과학적 측정이 이루어지다 ※scientific measurements:과학적 측정 ※and so on:기타 등등(and so forth, etc.)

※as far as A is concerned: A에 관해 말하자면(as for)　※it is a bit like~:그것은 약간 ~와 같다.

※ⓐturning the color off on your TV:당신의 TV에서 색상을 차단하는 것 ※ so that you see everything in black and white:모든 것을 흑백으로 보기 위해(so that~:하기 위해서)

※ⓑsaying (that)　that is more truthful:그것이 더 진실한 것이라고 말하는 것

※ⓐturning 과 saying은 병렬관계 ☞과학적 측정이 정확하게 이루어지게 하는 것 등등을 확실하게 하는 것은 유용하지만, 삶에 관한한 그것은 여러분이 모든 것을 흑백으로 보기 위해 여러분의 TV에서 색상을 차단하며 그것이 더 진실한 것이라고 말하는 것과 같다.

④ [It is not more truthful; it is just a filter that reduces the richness of life. When you turn down the feelings, you also turn down the possibility of enjoyment.]

※it is just a filter that reduces the richness of life: 삶의 풍요로움을 줄이는 것은 단지 필터이다.(it is ~ that: 강조구문)

※turn down:거절하다. 거부하다.(reject, refuse) ※the possibility of enjoyment:즐거움의 가능성 ☞그것이 더 진실한 것이 아니다. 즉 삶의 풍성함을 줄이는 것은 단지 필터이다. 감정을 거부할 때 여러분은 또한 즐거움의 가능성을 거부하는 것이다.

3. 단어정리

*objectivity:객관성 *interpretation:해석 *deliberately:고의적으로(on purpose, by intention, intentionally) *ensure 확실하게 하다, 보장하다 *measurement 측정 *as far as ~ concerned: ~에 관한 한(as for) *turn down:무시하다(reject, refuse) *brutality:잔인, 무자비 *criticism:비판, 비평(criticize:비판하다.) *theory:이론 *truthful:진실한

4. 전문해석

과학의 중요성은 사람들이 ‘객관성’이 세상을 바라보는 최선의 방법이라고 생각하게 만들었다. 즉 어떤 감정도 없이 사물을 보게 만들었다. 그러나 인간의 관점에서 볼때, 객관성은 단지 또 하나의 태도다. 고의적으로 감정을 무시하는 것은 해석이다. 과학적 측정이 정확하게 이루어지게 하는 것 등등을 확실하게 하는 것은 유용하지만, 삶에 관한한 그것은 여러분이 모든 것을 흑백으로 보기 위해 여러분의 TV에서 색상을 차단하며 그것이 더 진실한 것이라고 말하는 것과 같다. 그것이 더 진실한 것이 아니다. 즉 삶의 풍성함을 줄이는 것은 단지 필터이다. 감정을 거부할 때 여러분은 또한 즐거움의 가능성을 거부하는 것이다.

송곡닷컴(songgok.com) - 손범식