송곡닷컴을 시작페이지로      송곡닷컴을 즐겨찾기에 

| 프로필 | 번역 | 일기 | 편지 | 표현 | 활용 | 기출지 | 2015 | 14(B) | 14(A) | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 실용 | new | 성문 | Q&A | 사진 |

  동시접속자:     045
 
작성일 : 12/11/15
2013학년도 수능 외국어 영역 42번 해설
 글쓴이 : songgok
조회 : 5,232  
   2013-42.hwp (61.5K)


2013년 수능 외국어 영역 42번 정답 및 해설 - 송곡닷컴(songgok.com)
 
42. 주어진 글 다음에 이어질 글의 순서로 가장 적절한 것은?
 
[When you walk into a store, you are besieged by information. Even purchases that seem simple can quickly turn into a cognitive quagmire. Look at the jam aisle.]
 
(A) Rational models of decision-making suggest that the way to find the best product is to take all of this information into account and to carefully analyze the different brands on display. But this method can backfire.
 
(B) A glance at the shelves can inspire a whole range of questions. Should you buy the smooth-textured strawberry jam or the one with less sugar? Does the more expensive jam taste better?
 
(C) When we spend too much time thinking in the supermarket, we can trick ourselves into choosing the wrong things for the wrong reasons. Making better decisions when picking out jams or bottles of wine is best done with the emotional brain, which generates its verdict automatically. * quagmire: 수렁, 진창.
 
① (A) - (C) - (B)     ② (B) - (A) - (C)     ③ (B) - (C) - (A)     ④ (C) - (A) - (B)     ⑤ (C) - (B) - (A)
 
1. 내용풀이
주어진 글의 마지막 문장 Look at the jam aisle.에서 (B)의 A glance at the shelves로 이어지는 것이 자연스러우며, (B)에서 던진 질문, 즉 어떤 잼을 사야할 것인가에 대한 해결책으로 상점에 진열된 많은 상품의 정보를 분석할 것을 제시하고 있는 (A)가 그 다음에 오고, 마지막으로 (B)에서 언급한 상품 정보를 분석하는 방법의 역효과를 구체적으로 설명하는 (C)가 이어지는 것이 글의 순서로 가장 적절함.
 
2. 구문해설
① [When you walk into a store, you are besieged by information. Even purchases / that seem simple / can quickly turn into a cognitive quagmire. Look at the jam aisle.]     be besieged by = be surrounded by: ~으로 둘러 쌓이다 ※seem simple:단순하게 보이다 ※a cognitive quagmire: 인지적인 수렁     →여러분이 상점에 들어가면, 여러분은 정보에 둘러싸여 있다. 단순해 보이는 구매조차도 금세 인지적 수렁으로 변할 수 있다. 잼 진열대를 보자.
 
② [A glance at the shelves can inspire a whole range of questions. Should you buy the smooth-textured strawberry jam or the one with less sugar? Does the more expensive jam taste better?]    ※glance 힐끗 봄, 눈짓, 힐끗 보다   ※A glance at the shelves: 선반을 슬쩍 보는 것 ※a whole range of:광범위한, 온갖 ※the smooth-textured strawberry jam: 부드러운 질감의 딸기 잼 ※the one with less sugar: 설탕이 덜 들어간 잼(the one = Jam)     →선반을 슬쩍 보기만 해도 온갖 질문이 떠오를 수 있다. 여러분은 부드러운 질감의 딸기 잼을 사야할 것인가, 아니면 설탕이 덜 들어간 것을 사야할 것인가? 더 비싼 잼이 맛이 있을까?
 
③ [Rational models of decision-making / suggest / that the way (to find the best product) / is to take all of this information into account / and to carefully analyze the different brands on display. But this method can backfire.]    Rational models of decision-making:의사결정의 합리적 모델  ※take ~ into account = take ~ into consideration: ~을 고려하다 ※to take to analyze은 병렬관계    →의사 결정의 합리적 모델은 최고의 상품을 찾는 방법이 이 모든 정보를 고려하고 진열된 서로 다른 상표들을 신중하게 분석하는 것이라고 제시한다. 그러나 이 방법은 역효과를 낳을 수 있다.
 
④ [When we spend too much time thinking in the supermarket, we can trick ourselves into choosing the wrong things for the wrong reasons.]   ※spend 시간 (in) ~ing: ~하느라 시간을 보내다   ※trick ⓐ into ⓑ : ⓐ를 속여서 ⓑ하게 하다   → 우리가 슈퍼마켓에서 생각하느라 너무 많은 시간을 보낼 때, 우리는 스스로를 속여 잘못된 이유로 엉뚱한 상품을 사게 될 수 있다.
 
⑤ [Making better decisions / (when picking out jams or bottles of wine) / is best done with the emotional brain, which generates its verdict automatically.]     Making better decisions: 좀더 나의 결정을 하는 것 ※is best done: 가장 잘 이루어 진다 ,which = and it(the emotional brain) ※which generates its verdict automatically: 감정적 두되는 무의식적으로 결정을 내린다 ※automatically:자동적으로, 무의식적으로 ※its = the emotional brain     →(잼이나 와인을 고를 때의) 더 나은 결정은 무의식적으로 결정을 내리는 감정적 두뇌를 사용할 때 가장 잘 이루어진다.
 
3. 단어정리
*besiege [bisíːdʒ] 둘러싸다, 포위하다 *quagmire[kwǽgmàiǝr] 수렁 *cognitive 인식의, 인지의→ⓝcognition 인식, 인지 *aisle 복도, 통로 *rational 이성적인 *decision-making 의사결정 *take ~into account = take ~into consideration ~을 고려하다 *analyze 분석하다 →ⓝ analysis 분석 * display 진열, 전시, 전시하다 *backfire 역효과가 나타나다 *glance 힐끗 봄, 눈짓, 힐끗 보다 *inspire 영감을 주다, 고취하다 *range 폭, 범위, 한계, 한도, 영역, 범위, 구역 등등 → a range(line, row, series) of :(물건이나 사람의 줄, 열, 떼거리라는 의미로 쓰여서)많은, 혹은, 1련의 *smooth-textured: 부드러운 질감의 *trick ⓐ into ⓑ : ⓐ를 속여서 ⓑ하게 하다 *generate 발생시키다, 낳다 *verdict 판단, 의견, 결정
 
4. 전문해석
여러분이 상점에 들어가면, 여러분은 정보에 둘러싸여 있다. 단순해 보이는 구매조차도 금세 인지적 수렁으로 변할 수 있다. 잼 진열대를 보자. (B) 선반을 슬쩍 보기만 해도 온갖 질문이 떠오를 수 있다. 여러분은 부드러운 질감의 딸기 잼을 사야할 것인가, 아니면 설탕이 덜 들어간 것을 사야할 것인가? 더 비싼 잼이 맛이 있을까? (A) 의사 결정의 합리적 모델은 최고의 상품을 찾는 방법이 이 모든 정보를 고려하고 진열된 서로 다른 상표들을 신중하게 분석하는 것이라고 제시한다. 그러나 이 방법은 역효과를 낳을 수 있다. (C) 우리가 슈퍼마켓에서 생각하느라 너무 많은 시간을 보낼 때, 우리는 스스로를 속여 잘못된 이유로 엉뚱한 상품을 사게 될 수 있다. 잼이나 와인을 고를 때의 더 나은 결정은 무의식적으로 결정을 내리는 감정적 두뇌를 사용할 때 가장 잘 이루어진다.
 
송곡닷컴(songgok.com) - 손범식
 
   
 

Copyright ⓒ 1998, songgok.com by Bum-Sik Son. update 2011, All rights reserved.