¼Û°î´åÄÄÀ» ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î      ¼Û°î´åÄÄÀ» Áñ°Üã±â¿¡ 

| ÇÁ·ÎÇÊ | ¹ø¿ª | Àϱâ | ÆíÁö | Ç¥Çö | È°¿ë | ±âÃâÁö | 2015 | 14(B) | 14(A) | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | ½Ç¿ë | new | ¼º¹® | Q&A | »çÁø |

| ÁÖÀýÁÖÀý | ÀÚÀ۽à|







  µ¿½ÃÁ¢¼ÓÀÚ:     090
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 12/11/12
2013Çг⵵ ¼ö´É ¿Ü±¹¾î ¿µ¿ª 32¹ø Çؼ³
 ±Û¾´ÀÌ : songgok
Á¶È¸ : 5,093  
   2013-32.hwp (125.0K)


 2013³â ¼ö´É ¿Ü±¹¾î ¿µ¿ª 32¹ø Á¤´ä ¹× Çؼ³ - ¼Û°î´åÄÄ(songgok.com)
 
32. ´ÙÀ½ µµÇ¥ÀÇ ³»¿ë°ú ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê´Â ¹®ÀåÀº?
 
 
The above graph shows the total number of researchers and the number of researchers per 1,000 people in the EAP (economically active population) of Korea from 1997 to 2007. ¨ç Compared to the previous year, both numbers recorded each year showed an increase except for the numbers recorded in 1998. ¨è The highest annual growth in the number of researchers per 1,000 people in the EAP was recorded between 2000 and 2001. ¨é From 2004 to 2007 Korea had more than 200,000 researchers each year, recording the largest number in 2007. ¨ê The number of researchers per 1,000 people in the EAP in 2007 was twice as large as that in 1999. ¨ë The annual increase in the total number of researchers was the largest between 1998 and 1999.
 
1. ³»¿ëÇ®ÀÌ
µµÇ¥¿¡¼­ Àüü ¿¬±¸¿øÀÇ ¼ö°¡ °¡Àå ¸¹ÀÌ Áõ°¡ÇÑ ÇØ´Â 1998³â°ú 1999³â »çÀÌ (5,000¸í)°¡ ¾Æ´Ï¶ó 2006³â°ú 2007³â »çÀÌ(32,000¸í)ÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¨ë°¡ µµÇ¥ÀÇ ³»¿ë°ú ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
 
2. ±¸¹®Çؼ³
¨ç [The above graph shows the total number of researchers and the number of researchers / per 1,000 people / in the EAP (economically active population) / of Korea / from 1997 to 2007.] ¡Øthe total number of researchers: ÃÑ ¿¬±¸¿øÀÇ ¼ö ¡Øthe number of researchers per 1,000 people: 1000¸í´ç ¿¬±¸¿øÀÇ ¼ö    ¢ÑÀ§ÀÇ ±×·¡ÇÁ´Â 1997³âºÎÅÍ 2007³â±îÁö Àüü ¿¬±¸¿øÀÇ ¼ö¿Í Çѱ¹ÀÇ °æÁ¦ È°µ¿ Àα¸ (EAP) 1,000¸í´ç ¿¬±¸¿øÀÇ ¼ö¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù.
 
¨è [Compared to the previous year, / both numbers (which are) recorded each year / showed an increase / except for the numbers (which are) recorded / in 1998.]   ¡ØCompared to the previous year, = (Being) compared to the previous year, = when both numbers are compared to the previous year,   ¡Øboth numbers: ÁÖ¾î / showed: µ¿»ç   ¢ÑÀÌÀü ÇØ¿Í ºñ±³ÇßÀ» ¶§, ¸Å³â ±â·ÏµÈ µÎ ¼ö´Â ¸ðµÎ 1998³â¿¡ ±â·ÏµÈ ¼ö¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í Áõ°¡µÇ´Â Çö»óÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù.
 
¨é [The highest annual growth / in the number of researchers / per 1,000 people / in the EAP / was recorded between 2000 and 2001.]   ¡ØThe highest annual growth:°¡Àå Å« ¿¬°£ Áõ°¡    ¢Ñ°æÁ¦ È°µ¿ Àα¸ 1,000¸í´ç ¿¬±¸¿øÀÇ ¼ö¿¡¼­ º¸ÀÌ´Â °¡Àå Å« ¿¬°£ Áõ°¡´Â 2000³â°ú 2001³â »çÀÌ¿¡ ±â·ÏµÇ¾ú´Ù.
 
¨ê [From 2004 to 2007 / Korea had more than 200,000 researchers each year, / recording the largest number in 2007.]     ¡Ørecording the largest number in 2007.= and it recorded the largest number in 2007. ¡æ 2004³âºÎÅÍ 2007³â±îÁö Çѱ¹¿¡¼­ ¸Å³â 200,000¸í ÀÌ»óÀÇ ¿¬±¸¿øÀÌ ¸¹¾ÆÁ³´Âµ¥, 2007³â¿¡ °¡Àå ¸¹Àº ¼ö¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
 
¨ë [The number of researchers per 1,000 people in the EAP in 2007 was twice as large as that in 1999.]  (ÁÖÀÇ) ¡Ø the number of + º¹¼ö¸í»ç ¡æ ´Ü¼öµ¿»ç (A number of + º¹¼ö¸í»ç ¡æ º¹¼öµ¿»ç) ¡Øthat=The number of researchers per 1,000 people in the EAP     ¢Ñ2007³â¿¡ °¡Àå ¸¹Àº ¼ö¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. 2007³â °æÁ¦ È°µ¿Àα¸ 1,000¸í´ç ¿¬±¸¿øÀÇ ¼ö´Â 1999³â °æÁ¦ È°µ¿ Àα¸ 1,000¸í´ç ¿¬±¸¿øÀÇ ¼öÀÇ 2¹è¿´´Ù.
 
¨ì [The annual increase / in the total number of researchers / was the largest(X) between 1998 and 1999.]    ¡ØThe annual increase: ¿¬°£Áõ°¡ ¡ØThe largest¡æthe smallest     ¢ÑÀüü ¿¬±¸¿øÀÇ ¼ö¿¡¼­ º¸ÀÌ´Â ¿¬°£ Áõ°¡´Â 1998³â°ú 1999³â(¡æ2006³â°ú 2007³â) »çÀÌ¿¡ °¡Àå ÄÇ´Ù.
 
3. ´Ü¾îÁ¤¸®
*researcher ¿¬±¸¿ø *economically °æÁ¦ÀûÀ¸·Î *active È°µ¿ ÁßÀÎ, È°µ¿ÀûÀÎ *population Àα¸ *be compared to ~°ú ºñ±³ÇÏ´Ù *previous ÀÌÀüÀÇ *annual 1³âÀÇ, ¿¬°£ÀÇ *growth Áõ°¡, ¼ºÀå *EAP (economically active population) °æÁ¦ È°µ¿ Àα¸
 
4. Àü¹®Çؼ®
À§ÀÇ ±×·¡ÇÁ´Â 1997³âºÎÅÍ 2007³â±îÁö Àüü ¿¬±¸¿øÀÇ ¼ö¿Í Çѱ¹ÀÇ °æÁ¦ È°µ¿ Àα¸ (EAP) 1,000¸í´ç ¿¬±¸¿øÀÇ ¼ö¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. ÀÌÀü ÇØ¿Í ºñ±³ÇßÀ» ¶§, ¸Å³â ±â·ÏµÈ µÎ ¼ö´Â ¸ðµÎ 1998³â¿¡ ±â·ÏµÈ ¼ö¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í Áõ°¡µÇ´Â Çö»óÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. °æÁ¦ È°µ¿ Àα¸ 1,000¸í´ç ¿¬±¸¿øÀÇ ¼ö¿¡¼­ º¸ÀÌ´Â °¡Àå Å« ¿¬°£ Áõ°¡´Â 2000³â°ú 2001³â »çÀÌ¿¡ ±â·ÏµÇ¾ú´Ù. 2004³âºÎÅÍ 2007³â±îÁö Çѱ¹¿¡¼­ ¸Å³â 200,000¸í ÀÌ»óÀÇ ¿¬±¸¿øÀÌ ¸¹¾ÆÁ³´Âµ¥, 2007³â¿¡ °¡Àå ¸¹Àº ¼ö¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. 2007³â °æÁ¦ È°µ¿Àα¸ 1,000¸í´ç ¿¬±¸¿øÀÇ ¼ö´Â 1999³â °æÁ¦ È°µ¿ Àα¸ 1,000¸í´ç ¿¬±¸¿øÀÇ ¼öÀÇ 2¹è¿´´Ù. Àüü ¿¬±¸¿øÀÇ ¼ö¿¡¼­ º¸ÀÌ´Â ¿¬°£ Áõ°¡´Â 1998³â°ú 1999³â(¡æ2006³â°ú 2007³â) »çÀÌ¿¡ °¡Àå ÄÇ´Ù.
 
¼Û°î´åÄÄ(songgok.com) - ¼Õ¹ü½Ä
 
   
 

Copyright ¨Ï 1998, songgok.com by Bum-Sik Son. update 2011, All rights reserved.