¼Û°î´åÄÄÀ» ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î      ¼Û°î´åÄÄÀ» Áñ°Üã±â¿¡ 

| ÇÁ·ÎÇÊ | ¹ø¿ª | Àϱâ | ÆíÁö | Ç¥Çö | È°¿ë | ±âÃâÁö | 2015 | 14(B) | 14(A) | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | ½Ç¿ë | new | ¼º¹® | Q&A | »çÁø |

| ÁÖÀýÁÖÀý | ÀÚÀ۽à|







  µ¿½ÃÁ¢¼ÓÀÚ:     096
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 11/11/18
2012Çг⵵ ¼ö´É ¿Ü±¹¾î ¿µ¿ª 24¹ø Çؼ³
 ±Û¾´ÀÌ : songgok
Á¶È¸ : 5,893  


2012³â ¼ö´É ¿Ü±¹¾î ¿µ¿ª 24¹ø Çؼ³ - ¼Û°î´åÄÄ(songgok.com)
 
24. ´ÙÀ½ ±Û¿¡¼­ ÇÊÀÚ°¡ ÁÖÀå ÇÏ´Â ¹Ù·Î °¡Àå ÀûÀýÇÑ °ÍÀº?
 
Many people use their cleverness to justify and excuse themselves for the messiness of their workspaces. They say things like, ¡°I know where everything is. ¡±Or they say non-humorous things such as, ¡°clean desk is a sign of a sick mind. ¡±However, people who say they know where everything is turn out to be using a large amount of their mental capacity and creative energies remembering where they placed things, rather than doing the job. If they worked in a well-organized environment for any length of time, they would be surprised at how much more productive they were. If you have a tendency to attempt to explain a messy desk or work area, challenge yourself to work with a clean desk for an entire day. The result will amaze you.
 
¨ç Á÷¿øµéÀÇ »ç±â ÁøÀÛÀ» À§ÇØ À¯¸Ó °¨°¢À» ÀÒÁö ¸¶¶ó.
¨è »õ·Î¿î ±Ù¹« ȯ°æ¿¡ »¡¸® ÀûÀÀÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇ϶ó.
¨é ÁöÀû´É·ÂÀ» Çâ»ó½ÃÅ°±â À§ÇØ Ã¢ÀǼºÀ» °³¹ßÇ϶ó.
¨ê ¾÷¹«ÆíÀǸ¦ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ µµ±¸¸¦ °¡±îÀÌ µÎ¾î¶ó.
¨ë »ý»ê¼ºÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ ÁÖº¯ ȯ°æÀ» Á¤µ·Ç϶ó
 
1. ±¸¹®Çؼ³
[¡±However, people who say they know where everything is / turn out to be using a large amount of their mental capacity and creative energies remembering where they placed things, rather than doing the job] * people:ÁÖ¾î  *turn out:µ¿»ç * °ü°èºÎ»ç :where they placed things: ±×µéÀÌ ¹°°ÇÀ» ³õ¾ÆµÐ Àå¼Ò * rememberingÀÌÇÏ´Â º¸¾îÀÇ ¿ªÇÒ(/~À» ±â¾ïÇϴµ¥, ~¸¦ ±â¾ïÇÏ´À¶ó/~¸¦ ±â¾ïÇϸ鼭)  *rather than:~¶ó±â º¸´Ù´Â
 
2. ±¸¹®Çؼ³
[they would be surprised at how much more productive they were]
* be surprised at:~¿¡ ³î¶ó´Ù  * how + Çü + ÁÖ + µ¿: °¨Åº¹®: ¾ó¸¶³ª ´õ ÈξÀ »ý»êÀûÀÎÁö
* ºñ±³±Þ moreÀÇ °­Á¶(ÈξÀ): much/still/even/far/a lot.
 
3. ´Ü¾îÁ¤¸® 
*justify: Á¤´çÈ­ÇÏ´Ù(vindicate) *messiness ¾îÁú·¯Áø »óÅ cf)messy:¾îÁú·¯Áø, ´õ·¯¿î *excuse oneself:º¯¸íÇÏ´Ù, »ç°úÇÏ´Ù *a large amount of:¾öû³­ ¾çÀÇ *workplace: ÀÛ¾÷Àå *non-humorous:¿ô±âÁöµµ ¾ÊÀº *turn out = prove~À¸·Î ÆǸíµÇ´Ù *capacity ´É·Â, ¼ö¿ë ´É·Â *well-organized environment:Àß Á¤µ·µÈ ȯ°æ *any length of time:¾î´À Á¤µµÀÇ ½Ã°£ * be surprised at :~¿¡ ³î¶ó´Ù *have a tendency to:~ÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù * attempt to:~ ½ÃµµÇÏ´Ù, ³ë·ÂÇÏ´Ù *amaze ±ô¦ ³î¶ó°Ô ÇÏ´Ù *challenge yourself to:~Çϱâ À§ÇØ Àڽſ¡°Ô µµÀüÇ϶ó(~Çϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇØ ºÁ¶ó) *for an entire day:ÇÏ·çÁ¾ÀÏ
 
4. Àü¹®Çؼ®
¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀڽŵéÀÇ ¿µ¸®ÇÔ(their cleverness)À» ÀÌ¿ëÇÏ¿©(¿Â°® ¸Ó¸®¸¦ ½á¼­) ±Ù¹« °ø°£ÀÌ ³ÊÀúºÐÇÑ °Í(for the messiness of their workspaces)À» Á¤´çÈ­ÇÏ°í º¯¸íÇÑ´Ù(justify and excuse themselves). ¡°Àú´Â ¸ðµç °ÍÀÌ ¾îµð ÀÖ´ÂÁö ¾Ð´Ï´Ù.¡± µîµîÀÇ ¸»À»ÇÑ´Ù. ȤÀº ±×µéÀº ¡°±ú²ýÇÑ Ã¥»óÀº ¸¶À½ÀÌ º´µç ¸¶À½ÀÇ ½ÅÈ£¶ó´Ï±î¿ä.¡± µî°ú °°Àº ¿ì½ÀÁöµµ ¾ÊÀº ¸»(non-humorous things)À» ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¸ðµç °ÍÀÌ ¾îµð ÀÖ´ÂÁö ¾È´Ù°í ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ÀڽŵéÀÇ Á¤½ÅÀû ´É·Â°ú âÀÇÀû ¿¡³ÊÁöÀÇ ¸¹Àº ¾ç(a large amount of their mental capacity and creative energies)À» ÀÏÀ» ÇÏ´Â µ¥ ¾²±â º¸´Ù´Â(rather than doing the job.) ¹°°ÇÀ» µÐ Àå¼Ò¸¦ ±â¾ïÇس»´Â µ¥(where they placed thing) ¾²°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î(be using) µå·¯³ª°í ÀÖ´Ù(is turn out). ¸¸¾à ±×µéÀÌ ¾î´À Á¤µµÀÇ ½Ã°£ µ¿¾È(for any length of time) Àß Á¤µ·µÈ ȯ°æ ¼Ó¿¡¼­(a well-organized environment) ÀÏÀ» Çغ¸°Ô µÈ´Ù¸é, ±×µéÀº ÀڽŵéÀÌ ¾ó¸¶³ª ´õ »ý»êÀûÀΰ¡(how much more productive they were)¿¡ ³î¶ó°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¸¸¾à ¿©·¯ºÐÀÌ ¾îÁú·¯Áø Ã¥»óÀ̳ª ¾÷¹«±¸¿ªÀ» ÇظíÇÏ·Á°í ½Ãµµ(attempt to explain)ÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù¸é, ÇÏ·ç Á¾ÀÏ(for an entire day) ±ú²ýÇÑ Ã¥»ó¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â °Í¿¡ ÇÑ ¹ø µµÀüÇØ º¸±â ¹Ù¶õ´Ù(challenge yourself to work with a clean desk). ±× °á°ú°¡ ¿©·¯ºÐÀ» ±ô¦ ³î¶ó°Ô ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.(Á¤´ä) ¨ë ¡®»ý»ê¼ºÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ ÁÖº¯ ȯ°æÀ» Á¤µ·Ç϶ó.¡¯°¡ °¡Àå ÀûÀý.
   
¼Û°î´åÄÄ(songgok.com) - ¼Õ¹ü½Ä
 
 
   
 

Copyright ¨Ï 1998, songgok.com by Bum-Sik Son. update 2011, All rights reserved.