2010년 수능 외국어 영역 45번 정답 및 해설 - 손범식
45. 다음 내용을 한 문장으로 요약할 때 빈칸 (A)와 (B)에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?
Many years ago, psychologists performed an experiment in which they put a number of people in a room, alone except for a ring toss set. It was one of those children’s toys with a short wooden post held upright on the floor and a bunch of round rings. The subjects were left alone to amuse themselves as best they could. As expected, with time to kill, they began trying to toss the rings around the post. What the psychologists discovered was that most of the people moved far enough away from the post so that tossing the rings around it was challenging but not so difficult as to be totally frustrating.In other words, they deliberately positioned themselves between frustration on the one hand and boredom on the other. The process of alternately producing and relieving tension was what made the activity stimulating.
↓
Subjects tended to make a ring toss activity stimulating by producing just enough (A) through varying the distance to the post so as to (B) frustration and boredom.
① tension …… create ② tension …… balance
③ competition …… multiply ④ energy …… hide ⑤ energy …… increase
1. 내용풀이
좌절감과 긴장감 사이의 경계에 위치하였다는 것은 그 둘 사이의 균형을 취했음을 의미하고 이러한 행위는 적당한 긴장을 유발하여 그 행위를 자극적으로 만드는 것이다.
2. 구문해설
① [Many years ago, psychologists performed an experiment in which they put a number of people in a room, alone except for a ring toss set.] 
※performed an experiment:실험을 수행하다. ※a ring toss set:고리 던지기 세트 
※alone except for: ~을 제외하고는 아무것도 없이 ※alone except for a ring toss set:고리던지기 세트만을 제외하고 (아무것도 없이) ☞여러 해 전 심리학자들이 한 가지 실험을 하였는데 그 실험에서 그들은 사람들을 고리 던지기 세트 외에는 아무것도 없는 방에 있게 하였다.
② [It was one of those children’s toys with a short wooden post (which was) held upright on the floor and a bunch of round rings.] 
※one of ~복수명사: ~중의 하나 ※a short wooden post:짧은 나무로 된 기둥 
※hold upright: 똑바로(수직으로) 세우다.(be held upright:똑바로 세워진) ※a bunch of: 한다발의~ ☞그 기구는 바닥에서 위로 세워진 짧은 나무로 만든 기둥과 여러 개의 고리를 갖춘 아이들의 장난감 중 하나였다.
③ [The subjects were left alone to amuse themselves as best they could. As expected, with time to kill, they began trying to toss the rings around the post.] ※subject:피실험자 
※be left alone to~: ~하도록 홀로 남겨지다 ※amuse oneself:즐기다 
※as best (as) they can:최선을 다해, 힘껏, 할 수 있는 한 ※as expected:예상대로 ※with time to kill:보내야할 시간이 생기자(시간을 죽이기 위해) ☞피실험자들은 최대한 즐겁게 시간을 보내도록 오직 그들만 방안에 남겨졌다. 예상했던 대로 그들은 시간을 죽이기 위해 고리를 기둥을 향해 던지기 시작했다.
④ [What the psychologists discovered was that most of the people moved far enough away from the post so that tossing the rings around it was challenging but not so difficult as to be totally frustrating.] 
※What the psychologists discovered:심리학자들이 발견한 것(what:관계대명사) ※moved far enough away from the post:기둥으로부터 충분한 거리를 두고 이동하다. ※so that~: 하도록 하기 위하여(목적) ※tossing the rings around it:기둥에 고리를 던지는 것 ※not so ~ as:~만큼 ~하지 않은 ※challenging but not so difficult as to be totally frustrating:도전적이지만 완전히 좌절감을 느낄 만큼 어렵지 않은 ☞심리학자들은 그 사람들 대부분이 기둥을 향해 고리를 던지는 것이 도전적이기는(어렵기는) 하지만 완전히 좌절감을 느끼게 할 만큼 그렇게 어렵지는 않을 정도의 거리를 기둥으로부터 둔다는 사실을 발견하였다.
⑤ [In other words, they deliberately positioned themselves between frustration on the one hand and boredom on the other.] 
※In other words = namely = that is = that is to say: 말하자면, 즉 ※deliberately:의도적으로, 고의로(on purpose, intentionally, by intention) ※positioned themselves:자신을 위치(배치)시키다. ※between ⓐ and ⓑ: ⓐ와 ⓑ사이 ※frustration on the one hand:한편으론 좌절감 ※on the one hand:한편으론. ※boredom on the other:다른 한편으로는 무료함. ※on the other (hand):다른 한편으론 ☞다시 말하면, 그들은 한편으로는 좌절감과 다른 한편으로는 무료함 사이의 경계에 자신들을 의도적으로 위치시켰다
⑥ [The process of alternately producing and relieving tension was what made the activity stimulating.] 
※The process of alternately producing (tension) and relieving tension:긴장을 만들어냈다 해소하는 반복적인 과정 ※alternately 번갈아, 교대로 ※relieve 경감하다, 덜다 ※what made the activity stimulating: 그 행동을 자극적인 것으로 만든 것(what은 선행사를 포함한 관계대명사) ☞긴장을 만들어냈다 해소하는 반복적인 과정이 그 행위를 자극적으로 만들었던 것이다.
⑦ [Subjects tended to make a ring toss activity stimulating by producing just enough [tension] through varying the distance to the post so as to [balance] frustration and boredom.] ※tend to = have a tendency to: ~하는 경향이 있다. ※make a ring toss activity stimulating: 고리던지기 활동을 자극적으로 만들다(5형식) ※by ~ing: ~함으로써 ※through varying the distance to the post: 기둥으로부터 거리를 달리함을 통하여(달리 함으로써) 
※so as to = so that~may(can) = with a view to ~ing = for the purpose of: ~하기 위하여. ※balance ⓐ and ⓑ: ⓐ와 ⓑ의 균형을 맞추다. ☞피실험자들은 좌절감과 무료함의 균형을 맞추기 위해 기둥으로부터의 거리를 달리함으로써 적당한 긴장을 만들어냄으로써 고리 던지기 행위를 자극적으로 만드는 경향이 있었다.
3. 단어정리
*except for ~를 제외하고는 *post 기둥, 말뚝 *upright 직립한, 수직의 *bunch 다발, 무리 *subject 피실험자 *challenging 도전적인, 해볼만한 *frustrating 좌절감을 느끼게 하는 *deliberately 의도적으로 *boredom 무료함 *frustration 좌절, 실패 *alternately 번갈아, 교대로 *relieve 경감하다, 덜다 *tension 긴장 *stimulating 자극적인
4. 전문해설
여러 해 전 심리학자들이 한 가지 실험을 하였는데 그 실험에서 그들은 사람들을 고리 던지기 세트 외에는 아무것도 없는 방에 있게 하였다. 그 기구는 바닥에서 위로 세워진 짧은 나무로 만든 기둥과 여러 개의 고리를 갖춘 아이들의 장난감 중 하나였다. 피실험자들은 최대한 즐겁게 시간을 보내도록 오직 그들만 방안에 남겨졌다. 예상했던 대로 그들은 시간을 죽이기 위해 고리를 기둥을 향해 던지기 시작했다. 심리학자들은 그 사람들 대부분이 기둥을 향해 고리를 던지는 것이 도전적이기는(어렵기는) 하지만 완전히 좌절감을 느끼게 할 만큼 그렇게 어렵지는 않을 정도의 거리를 기둥으로부터 둔다는 사실을 발견하였다. 다시 말하면, 그들은 한편으로는 좌절감과 다른 한편으로는 무료함 사이의 경계에 자신들을 의도적으로 위치시켰다. 긴장을 만들어냈다 해소하는 반복적인 과정이 그 행위를 자극적으로 만들었던 것이다.
↓
피실험자들은 좌절감과 무료함의 균형을 맞추기 위해 기둥으로부터의 거리를 달리함으로써 적당한 긴장을 만들어냄으로써 고리 던지기 행위를 자극적으로 만드는 경향이 있었다.
조회 : 4,540
